Chris Roberts — Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Roberts adlı sanatçının "Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich seh das Licht
in deinen Augen,
das ich, seit ich leb,
noch niemals sah.
Du bist da,
ich hab das Gefühl,
diesmal könnt es für immer sein.
Bei dir fällt mir
ein Lied von gestern ein:
It’s forever,
now or never.
Und wenn du fühlst, was ich fühl,
wenn du siehst, was ich seh,
mit mir träumst, was ich träum,
mit mir gehst, wo ich geh,
dann glaube ich — Du bist der Mensch
für den ich geboren bin.
Ja, wenn du fühlst, was ich fühl,
wenn du magst, was ich mag,
wenn du denkst, wie ich denk,
jede Nacht, jeden Tag,
dann weiss ich, dass ich ohne dich
ganz einfach verloren bin.
Ich fühl deine Haut,
hör dein Herz schlagen,
wünsch mir, das mit uns
geht nie vorbei,
nie vorbei.
Ich glaub nicht nur an das,
was ich mit Händen greifen kann.
Du bist so nah,
dass ich es fühlen kann.
It’s forever,
now or never.
Und wenn du fühlst…
Şarkı sözü çevirisi
Işığı görüyorum
gözlerinde,
yaşadığımdan beri ben,
hiç görmedim.
Buradasın,
İçimde bir his var ,
bu sefer sonsuza kadar olabilir.
Seninle düşüyorum.
dünden bir şarkı:
Sonsuza kadar,
ya şimdi ya da asla.
Ve eğer benim hissettiklerimi hissedersen,
eğer benim gördüğümü görürsen,
benimle rüyalar ne hayal ediyorum,
nereye gidersem benimle ,
o zaman inanıyorum-sen bir insansın
onun için doğdum.
Evet, eğer benim hissettiklerimi hissediyorsan,
eğer benim sevdiğim şeyi seviyorsan,
eğer benim düşündüğüm gibi düşünüyorsan,
her gece, her gün,
o zaman bunu sensiz biliyorum.
sadece kayıp oldukça memnunum.
Cildini hissediyorum,
kalbinin atışını duy,
bizimle birlikte bana dileyin
asla geçmez,
asla bitmez.
Ben sadece inanmadığım ,
ellerimle kavrayabilirim.
Çok yakınsın,
bunu hissedebiliyorum.
Sonsuza kadar,
ya şimdi ya da asla.
Ve hissettiğin zaman…