Chris Robinson Brotherhood — Star or Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Robinson Brotherhood adlı sanatçının "Star or Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was 13th at the table when the wine was passed around
Amid an air of suspicion my glance was meet with callous frowns
If I was superstitious I’d be the black cat no one wants hang’n round
Dark whispers in the hallway accusations out of bitter mouths
Strange figures in the doorway a dog barks a drunkard’s laugh
There’s screaming in the kitchen glass breaks just then the lights go out
Let winter chase butterflies
Let the child believe in lies
Let the road run by my door
I can’t stay here anymore
I won’t, I won’t turn back at my dreams burning on the side of the road
Sometimes it just goes like that
Falling or flying, star or stone
Close the window I just can’t hear the highway anymore
Lay beside me and let our fires burn until the dawn
Oooooooh, Oooooooh
A telephone was ringing a heavy price on the other line
Outside the window a comet shoots across the sky
Between love and hope and money
There’s loss and pain and honey
So take a spoonful every time
And if you don’t like what you see
Don’t come running to me Cause I’m bound to my own way
I’m a million miles away
I won’t I won’t turn back see my dreams burning on the side of the road
Sometimes it just goes like that
Falling or flying, star or stone
Şarkı sözü çevirisi
Şarap dağıtıldığında masada 13 yaşındaydım.
Şüphenin ortasında, bakışım duygusuz kaşlarını çattı
Eğer batıl inançlı olsaydım, kimsenin asmak istemediği kara kedi olurdum.
Koridorda karanlık fısıltılar acı ağızlardan suçlamalar
Kapıda garip figürler bir köpek bir sarhoşun kahkahasını havlıyor
Mutfak camı kırıyor bağırıyor o zaman sadece ışıklar sönünce
Kış kelebekleri kovalasın
Çocuğun yalanlara inanmasına izin verin
Yol kapımı tarafından çalışmasına izin
Artık burada kalamam
Yol kenarında yanan rüyalarıma geri dönmeyeceğim.
Bazen sadece böyle gider
Düşen veya uçan, yıldız veya taş
Pencereyi Kapat artık otoyolun sesini duyamıyorum.
Yanımda yat ve ateşlerimizin şafağa kadar yanmasına izin ver
Oooooooh, Oooooooh
Bir telefon diğer hat üzerinde ağır bir fiyat çalıyordu
Pencerenin dışında bir kuyruklu yıldız gökyüzünde vuruyor
Aşk ve umut ve para arasında
Kayıplar, acılar, tatlım
Bu yüzden her seferinde bir kaşık al
Ve eğer gördüklerinden hoşlanmıyorsan
Bana koşarak gelme çünkü kendi yoluma bağlıyım
Bir milyon mil uzaktayım.
Geri dönmeyeceğim rüyalarımın yol kenarında yandığını gör
Bazen sadece böyle gider
Düşen veya uçan, yıldız veya taş