Chris Rodriguez — Rindete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rodriguez adlı sanatçının "Rindete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have hurt you with a bullet from my tongue
My eyes have fired a shot much like a gun
I want to undo the things i’ve done
But i’m paralysed
The sword that i use is worn with rust
These weapons of war should turn to dust
I’m a benedict arnold you can’t trust
Please don’t hang me now
Chorus:
I was wounded on the battleground you see
And my blinded eyes they could not see
So i’m holding out the white flag on my knees
I will retreat
I’ve been digging in these trenches for so long
And the hole i’m sitting in is deep as sin
And this war’s been dragging on for so long
Who ever wins?
Chorus
Well the smoke on the plain has slowy drifted
It’s been a long time since i’ve seen a sunny day
And the veil over my eyes has been lifted
It’s fallling away
Chorus:
I am leaving the battleground you see
And i’m hoping you’ll leave here with me
So i''m crying out baby on my knees
Come and retreat
Yes i’m crying out baby on my kness
Come and retreat
Şarkı sözü çevirisi
Dilimden bir kurşunla seni incittim.
Gözlerim silah gibi ateş etti.
Yaptığım şeyleri geri almak istiyorum.
Ama tam bir çıkmazdayım
Kullandığım kılıç pas ile giyilir
Bu savaş silahları toza dönüşmeli
Ben güvenemeyeceğin bir Benedict arnold'um.
Lütfen beni şimdi asmayın.
Koro:
Savaş alanında yaralandım.
Ve kör gözlerimi göremediler.
Bu yüzden dizlerimin üzerinde beyaz bayrak tutuyorum
Ricat ettim
Uzun zamandır bu siperleri kazıyorum.
Ve içinde oturduğum delik günah kadar derin
Ve bu savaş uzun zamandır devam ediyor
Kim kazanır ki?
Koro
Ovadaki duman yavaş yavaş sürüklendi
Güneşli bir gün görmeyeli uzun zaman oldu.
Ve gözlerimin üzerindeki peçe kaldırıldı
Fallling uzaklıktadır
Koro:
Savaş alanından ayrılıyorum.
Umarım buradan benimle çıkarsın.
Bu yüzden dizlerimin üzerinde bebek ağlıyorum
Gel ve geri çekil
Evet kness benim bebeğim deli gibi ağlıyorum
Gel ve geri çekil