Chris Rosser — Archaeology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Rosser adlı sanatçının "Archaeology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in my hotel
Nothin' seems the same
But it’s frozen in my memory
Like the ruins of Pompei
I must have buried my heart
Underneath this road
It’s stuck here on Main Street
Like this lump in my throat
And it feels like archaeology
This diggin' up the past
Unearthed another part of me
Things I never thought would last
And last and last, oh
Now here in my old high school
Where it’s been a lot of years
So why am I afraid
Just to walk in here?
Hidden in these halls
Are artifacts and fragments of fear
Buried and forgotten
Thought they’d disappear
And it feels like archaeology
This diggin' up the past
Unearthed another part of me
Things I never thought would last
And last and last, oh
Now all my friends are gone
My parents moved away
This town sure grew up quickly
So the neighbors say
Now there’s my old house
Just off the interstate
And a duplex in the field
Where my sisters played
And it feels like archaeology
This diggin' up the past
Unearthed another part of me
Things I never thought would last
And last and last, oh
Şarkı sözü çevirisi
Geri otelimde
Hiçbir şey aynı görünmüyor
Ama hafızamda dondu.
Pompei kalıntıları gibi
Kalbimi gömmüş olmalıyım.
Bu yolun altında
Ana caddede sıkışmış.
Boğazımdaki bu yumru gibi
Ve Arkeoloji gibi hissediyor
Bu geçmişi kazıyor
Başka bir parçamı ortaya çıkardı
Uzun süreceğini hiç düşünmediğim şeyler.
Ve son ve son, oh
Şimdi burada eski lisemde
Uzun yıllar boyunca nerede oldu
Peki neden korkuyorum
Sadece buraya yürümek için mi?
Bu salonlarda gizli
Eserler ve korku parçaları mı
Gömülü ve unutulmuş
Ortadan kaybolacaklarını sanıyordum.
Ve Arkeoloji gibi hissediyor
Bu geçmişi kazıyor
Başka bir parçamı ortaya çıkardı
Uzun süreceğini hiç düşünmediğim şeyler.
Ve son ve son, oh
Şimdi tüm arkadaşlarım gitti
Ailem taşındı.
Bu kasaba çok hızlı büyüdü.
Komşular öyle diyor
İşte benim eski evim.
Sadece ınterstate kapalı
Ve alanda bir dubleks
Kız kardeşlerim nerede oynadı
Ve Arkeoloji gibi hissediyor
Bu geçmişi kazıyor
Başka bir parçamı ortaya çıkardı
Uzun süreceğini hiç düşünmediğim şeyler.
Ve son ve son, oh