Chris Sligh — Are You Pleased şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Sligh adlı sanatçının "Are You Pleased" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you see through all these filthy rags
That I like to call my good
And see the mirror of my heart reflecting you
I know you listen to me, but what do you hear
Am I lovely to your ear?
All I want is to hear you say «well done»
Are you pleased with me?
Am I everything you want for me to be?
Are you pleased?
I know that I am nothing
Outside of who you are
And it’s you I should be striving to become
I know you’re watching over me, but what do you see
Am I moving towards the grace that covers me?
pre-chorus
Are you pleased with me?
Am I everything you want for me to be?
Am I drawing closer to you?
Is my heart deciding you are all I need?
Are you pleased?
Oh, I know I could never do enough on my own
But still you see me through the precious blood
Oh, it’s only the blood of Jesus…
All I want is to hear you say «well done»
pre-chorus * chorus 2
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu pis paçavraları görebiliyor musun
Bu benim iyiliğimi çağırmayı seviyorum
Ve seni yansıtan kalbimin aynasını gör
Beni dinlediğini biliyorum, ama ne duyuyorsun
Kulağına hoş geliyor muyum?
Tek istediğim "aferin" dediğini duymak.»
Benden memnun musun?
Olmamı istediğin her şey ben miyim?
Memnun musunuz?
Ben bir hiçim biliyorum
Kim olduğunun dışında
Ve sen olmak için çabalamalıyım
Beni izlediğini biliyorum, ama ne görüyorsun
Beni örten zarafete doğru mu ilerliyorum?
koro öncesi
Benden memnun musun?
Olmamı istediğin her şey ben miyim?
Sana yaklaşıyor muyum?
Kalbim, ihtiyacım olan tek şey olduğuna karar veriyor mu?
Memnun musunuz?
Oh, biliyorum, kendi başıma yeterince şey yapamam.
Ama yine de beni değerli kanla görüyorsun
Oh, Tanrım, sadece kan var…
Tek istediğim "aferin" dediğini duymak.»
koro öncesi * koro 2