Chris Smither — Cave Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Smither adlı sanatçının "Cave Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When i was a caveman
painting on the wall
i never had a dollar
but man, i had it all
and i was very high
in the order of things.
Just one step and I’d
spread my wings and fly
Oh, i would fly
Oh, just one step
one step and i could spread
my wings to fly.
When i was a liar
screaming at the wall
i never heard a whisper
i could not hear at all
and i could only cry
for pity of me
never know the truth
might set me free
might set me free
Oh, round we go
and these faces show
they leave and every one
seems ever real
and each one is truly mine
they never last
but at the time
it’s how i feel
each one is truly mine
they never last
but at the time
its how i feel
When i was a dreamer
floating through the wall
nothing was forever
i could change it all
and i could live with
my heart on my sleeve
i could save your soul
i do believe
i do believe
oh, i could save your soul
i could’ve saved your soul
i do believe
i do believe
Then I’ll be an old man
staring at the wall
looking for an answer
to make sense of it all
and i can safely say
that if it comes my way
it will not stay for long
and I’ll be in my way
before it’s gone
before it’s gone
Oh, round we go and
these faces show
they leave and every one
seems ever real
and each one is truly mine
they never last
but at the time it’s how i feel
it’s how i feel
they never last
but at the time it’s how i feel
but when i was a caveman
when i was a caveman
i had it all
i had it all.
Şarkı sözü çevirisi
Mağara adamı olduğum zamanlar
duvarda boyama
ben bir dolar vardı
ama adamım, her şeye sahibim.
ve ben çok yüksekti
her şeyin sırasına göre.
Sadece bir adım ve ben
kanatlarımı aç ve uç
Oh, uçardım
Oh, sadece bir adım
bir adım ve ben yayılabilir
uçmak için kanatlarım.
Ben bir yalancıydım
duvarda çığlık
hiç fısıltı duymadım.
hiç duymadım
ve sadece ağlayabilirdim
bana acıma için
gerçeği asla bilemezsiniz
bana tuzak olabilir ücretsiz
bana tuzak olabilir ücretsiz
Oh, round we go
ve bu yüzler gösteriyor
ayrılıyorlar ve her biri
her zaman gerçek gibi görünüyor
ve her biri gerçekten benim
asla uzun sürmezler.
ama o zaman
ben öyle hissediyorum
her biri gerçekten benim
asla uzun sürmezler.
ama o zaman
bu nasıl hissediyorum
Hayalperestken
duvardan yüzen
hiçbir şey sonsuza kadar değildi
tüm çevirebilirim
and I could live with
kalbim kolumda
ruhunu kurtarabilirim.
inanıyorum
inanıyorum
oh, ruhunu kurtarabilirim
ruhunu kurtarabilirdim.
inanıyorum
inanıyorum
O zaman yaşlı bir adam olacağım.
duvara bakıyor
bir cevap arıyorum
her şeyi anlamak için
ve güvenle söyleyebilirim
eğer benim yoluma gelirse
uzun bir süre burada olmayacak
ve yoluma çıkacağım
önce gitti
önce gitti
Oh, yuvarlak gidiyoruz ve
bu yüzler gösteriyor
ayrılıyorlar ve her biri
her zaman gerçek gibi görünüyor
ve her biri gerçekten benim
asla uzun sürmezler.
ama o zaman böyle hissediyorum
ben öyle hissediyorum
asla uzun sürmezler.
ama o zaman böyle hissediyorum
ama ben bir mağara adamı iken
mağara adamı olduğum zamanlar
o vardı
bunların hepsine sahiptim.