Chris Smither — Lola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Smither adlı sanatçının "Lola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lookin' for my Lola, she’s drinkin' rum and Coca Cola
Smokes big cigars, she drives big cars around
Folks say she’s gonna reach the top
But she says that’s just her first stop
I know she ain’t a good 'un
Whatcha bet she wouln' lose much sleep
If I should die today
She says the love ain’t cheap but the pain is free
And I say, «But that sounds good to me»
She’s got hooks to make a fish think twice
But I ain’t no fish, I’ll pay any price
If I think at all, I think this feels nice
Lookin' for my Lola, what if I’d 'a told ya She don’t even know she hurts me so She says, «I don’t hate you, it ain’t that big a deal
You don’t even figure in the way I feel»
But don’t think she feels too much at all
I said, «Have a heart», she told me to my face
«What little heart I got is in the wrong place»
Lookin' for my Lola, she’s a little rock 'n roller
Party down, paint the town again
She drinks too much, she keeps it hid
Everybody says she’s a hell of a kid
But she ain’t no kid when she’s cuttin' me apart
That’s okay, I told her from the start
Don’t stop 'fore you get my heart
Lookin' for my Lola, I barely got to know ya For all I know, there ain’t a lot to know
Either I gave up or she let me go How I got away I’ll never know
My life should be better, and it’s not
I know you think that she was pretty bad
I wouldn’t know, she was all I had
Şarkı sözü çevirisi
Lola'mı arıyorum, ROM ve Coca Cola içiyor.
Büyük puro içiyor, etrafta büyük arabalar kullanıyor
Millet o üst ulaşmak demek
Ama bunun sadece ilk durağı olduğunu söylüyor.
İyi biri olmadığını biliyorum.
Ne o wouln' fazla uyku kaybetmek bahis
Eğer bugün ölürsem
Aşkın ucuz olmadığını ama acının özgür olduğunu söylüyor.
Ve dedim ki, " ama bu bana iyi geliyor»
O kanca bir balık iki kere düşünmek lazım
Ama hiç balık yok, istediğin fiyatı veririm
Eğer düşünürsem, bence bu iyi hissettiriyor
Lola'mı arıyorum, ya bana zarar verdiğini bile bilmediğini söylersem « " senden nefret etmiyorum, bu büyük bir anlaşma değil
Benim hissettiklerimi anlamıyorsun bile.»
Ama çok fazla hissettiğini düşünme.
"Bir kalbe sahip ol" dedim, yüzüme söyledi
"Sahip olduğum küçük kalp yanlış yerde»
Lola'mı arıyorum, o küçük bir rock ' n roller
Partiyi bitirin, şehri tekrar boyayın
İçkiyi fazla kaçırıyor saklı tutar
Herkes onun çok iyi bir çocuk olduğunu söylüyor.
Ama beni parçalara ayırdığında çocuk değil.
Sorun değil, baştan söyledim.
Kalbimi almadan durma.
Lola'mı arıyorum, seni zar zor tanıdım, bildiğim kadarıyla, bilecek çok şey yok.
Ya vazgeçtim ya da beni bıraktı. nasıl kaçtığımı asla bilemeyeceğim.
Hayatım daha iyi olmalı ve değil
Onun çok kötü olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Bilemezdim, tek sahip olduğum oydu.