Chris Smither — Slow Surprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Smither adlı sanatçının "Slow Surprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a way subtle changes come to stay
Barely noticed and hardly known
One day you’ll say, «My situation’s locked away»
But by tomorrow, you’re all alone
It seems so sudden but it’s not, it’s only grown
From a seed that long ago was left forgotten in the snow
And has a way with slow surprises on its own
It’s hard to show but like a boulder rolling slow
Or a rumble deep in the ground
Things whisper low and by the time I really know
What’s been moving, they’ve settled down
Too late to see they’re shifting 'round
Too late to say, «There's bound to be another way»
It’s all been said and done without a sound
This comes to me, now that I begin to see
It’s not dramatic, it’s nothing grand
I used to be half the whole of you and me Now I’m the limit of half a man
Seems so simple, nothing much to understand
You walked out and closed the door
Said, «I don’t live here anymore»
Now nothing’s hanging heavy in my hands
Şarkı sözü çevirisi
İnce değişikliklerin devam etmesinin bir yolu var
Zar zor fark ve zar zor bilinen
Bir gün, «durumum kilitlendi " diyeceksin.»
Ama yarına kadar yapayalnızsın.
Çok ani görünüyor ama değil, sadece büyüdü
Uzun zaman önce karda unutulmuş bir tohumdan
Ve kendi başına yavaş sürprizlerle bir yolu var
Göstermek zor ama yavaş yuvarlanan bir kaya gibi
Ya da yerin derinliklerinde bir rumble
Her şey sessizce fısıldıyor ve o zamana kadar gerçekten biliyorum
Hareket eden şey, yerleştiler.
Döndüklerini görmek için çok geç.
"Başka bir yol olmalı" demek için çok geç»
Her şey söylendi ve bir ses olmadan yapıldı
Bu bana geliyor, şimdi görmeye başladım
Dramatik değil, büyük bir şey değil
Bir zamanlar senin ve benim yarı yarısıydım ve şimdi yarı insanın sınırıyım
Çok basit görünüyor, hiçbir şey anlamak
Dışarı çıkıp kapıyı kapattın.
«Artık burada yaşamıyorum " dedi.»
Şimdi hiçbir şey elimde ağır değil