Chris Stils — When the pain dies down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Stils adlı sanatçının "When the pain dies down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It's a change
that reaches down and suddenly lifts you,
At the end
of a rainy day when you sat alone and cried.
It's a sign
that lets you know there is a life awaiting,
The day
you make your peace with the love in you that died.
When the pain dies down
And the dam becomes a river.
The fire burns out under the rain.
Can you feel it now?
It's gone from you forever.
Fading out under the rain.
Like a train,
That takes its time pulling out of the station.
It's a dream
that comforts you in the middle of the night.
It's a song
that carries you to a better emotion.
And now,
Now you know it's going to be alright.
When the pain dies down,
And the dam becomes a river.
The fire burns out under the rain.
Can you hear me now?
A simple conversation
Fading out under the rain.
The past is there behind you
and nothing is forever.
When the pain dies down,
And the dam becomes a river.
The fire burns out under the rain
Can you feel it now?
It's gone from you forever
Fading out turning away.
When the pain dies down....
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir günün sonunda, yalnız oturduğunuzda ve ağladığınızda, aşağı inen ve aniden sizi yükselten bir değişiklik.
Bu, ölen sevgiyle barıştığınız gün sizi bekleyen bir hayat olduğunu bilmenizi sağlayan bir işarettir.
Ağrı azaldığında ve baraj bir nehre dönüştüğünde.
Yangın yağmur altında yanar.
Şimdi hissedebiliyor musun?
Senden sonsuza dek gider.
Yağmur altında soluyor.
Bir tren gibi, istasyondan çıkmak için zaman alır.
Gecenin bir yarısı seni rahatlatan bir rüya.
Seni daha iyi bir duyguya taşıyan bir şarkı.
Ve şimdi, şimdi her şeyin yoluna gireceğini biliyorsun.
Ağrı azaldığında ve baraj bir nehre dönüştüğünde.
Yangın yağmur altında yanar.
Şimdi beni duyabiliyor musun?
Yağmur altında sönen basit bir konuşma.
Geçmiş arkanda ve hiçbir şey sonsuza dek yok.
Ağrı azaldığında ve baraj bir nehre dönüştüğünde.
Ateş yağmur altında yanıyor, şimdi hissediyor musun?
Sonsuza dek ortadan kayboldu ve geri döndü.
Ağrı azaldığında....