Chris Thile — Brakeman's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Thile adlı sanatçının "Brakeman's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Portland Maine is just the same as sunny Tennessee
I said Portland Maine is just the same as sunny Tennessee
Boy, any old place I hang my hat is home sweet home to me
Well I went down to the depot and I looked up on the board
Well I went down to the depot and I looked up on the board
You know it said it’s good times here but better on down the road
Well I’ll eat my breakfast here and eat my dinner in New Orleans
Well I’ll eat my breakfast here and eat my dinner in New Orleans
I’m gonna find me a woman, Lord I ain’t never seen
Where was your momma when my train left the shed?
Where was your momma? My train left the shed
I was hanging by my front door wishing to God I was dead
Well I went to a little gypsy at a fortune telling place
Well I went to a little gypsy at a fortune telling place
She read my mind and then she slapped my face
Şarkı sözü çevirisi
Portland Maine sadece sunny Tennessee ile aynı
Portland Maine'in sunny Tennessee ile aynı olduğunu söyledim.
Oğlum, şapkamı asdığım her eski yer evim, güzel evim.
Depoya gittim ve tahtaya baktım.
Depoya gittim ve tahtaya baktım.
Biliyorsun, burada iyi zamanlar olduğunu söyledi ama yolda daha iyi
Kahvaltımı burada ve akşam yemeğimi New Orleans'ta yiyeceğim.
Kahvaltımı burada ve akşam yemeğimi New Orleans'ta yiyeceğim.
Ben hiç görmedim bana bir kadın, Lord ben bulacağım
Trenim barakadan çıkarken annen neredeydi?
Annen neredeydi? Trenim kulübeden ayrıldı.
Ön kapımda asılı Duruyordum ve Tanrı'ya ölmemi diliyordum.
Falcı bir yerde küçük bir çingeneye gittim.
Falcı bir yerde küçük bir çingeneye gittim.
Aklımı okudu ve sonra yüzüme tokat attı.