Chris Thile — Empire Falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Thile adlı sanatçının "Empire Falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I envy the quiet lives that for all I know don’t exist
Outside of a lazy book that won a Pulitzer Prize
I picked up 'cause you said it opened up your eyes.
I’m wired now and will be 'til I find a person who could eat at the Empire Grill
Who’s seen a black mercedes at the textile mill
and spreads the word to all the folks expression hasn’t killed.
I’ll follow that car down to Boston, and ask what it wanted in Maine.
Coffee at least for my trouble, and I’ll be a hero if I came back with
something to say. ..
Too late, they wouldn’t like me there
and though they might not mind my inquisitive stare,
every single one of them is too polite to care
why I’m enchanted by a way of life in disrepair,
but I’m not taking apple pie eating, Jack and Coke drinking, hopeful lie
telling, anywhere,
America, through camera eyes, On a Hollywood body that could make you all cry.
Maybe I’ll go to the movies (a comedy would be ideal.
Something that probably won’t happen) 'cause this made up town is much too real
Şarkı sözü çevirisi
Var olmadığını bildiğim sessiz hayatları kıskanıyorum.
Pulitzer Ödülü kazanan tembel bir kitabın dışında
Açtım çünkü gözlerini açtığını söyledin.
Empire Grill'de yemek yiyebilecek birini bulana kadar dinliyorum.
Kim tekstil fabrikasında siyah bir mercedes gördü
ve bu kelimeyi öldürmeyen tüm insanlara yayıyor.
O arabayı Boston'a kadar takip edeceğim ve Maine'de ne istediğini soracağım.
En azından sorunlarım için kahve ve geri dönersem bir kahraman olacağım
bir şey söylemek için. ..
Çok geç, orada beni sevmezler.
ve benim meraklı bakışımı umursamayabilirler.,
her biri umursamayacak kadar kibar.
neden bakımsız bir yaşam tarzı ile büyülendim,
ama elmalı turta yemeyi, Jack ve kola içmeyi, umutlu yalanları kabul etmiyorum
her yerde söylüyorum,
Amerika, kamera gözleriyle, hepinizi ağlatabilecek bir Hollywood bedeninde.
Belki sinemaya gideceğim (bir komedi ideal olurdu.
Muhtemelen olmayacak bir şey) çünkü bu uydurma şehir çok gerçek