Chris Thile — I'm Nowhere and You're Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Thile adlı sanatçının "I'm Nowhere and You're Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not yet 6, the sun’s not up and Father take away this cup is running
through my throbbing head because if he had then I’d be dead
Feeling like I’m feeling now, inbetween the skies and clouds where everyone’s
identity is just a picture card they need
I came from California with an appetite for my own myths of music, love,
and what they mean, I’m told it’s borderline obscene
I tried to write this song before but had no one to write it for.
My fellow travellers' vacant stares leave it up to you to care
I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
You came from Illinois with a cup of your very own to sip Neveron route for
very long, just there and doing something wrong
or so your friends and parents said, but if you hadn’t you’d be dead what
you’ve been given doesn’t scare me,
all your sights and sounds prepare me I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
Damn this cup bring me a bowl,
If I can’t saturate my soul
with you and him who drank it first
and last I’m ready for the worst
It’s way past two and you want me there,
Well he needs me here
so you have to share
I’m crying 'cause I’m in love with you
You’re crying 'cause you have no clue
I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
Şarkı sözü çevirisi
Henüz 6 değil, güneş doğmadı ve baba bu kupayı alıyor
Zonklayan kafamın içinden çünkü eğer o olsaydı, o zaman ölmüş olurdum
Şimdi hissettiğim gibi hissediyorum, herkesin olduğu Gökyüzü ve bulutlar arasında
kimlik sadece ihtiyaç duydukları bir resim kartıdır
Kaliforniya'dan kendi müzik efsanelerim için bir iştahla geldim, aşk,
ve ne demek istediklerini, bana sınırda müstehcen olduğu söylendi
Bu şarkıyı daha önce yazmaya çalıştım ama yazacak kimsem yoktu.
Yoldaşlarımın boş bakışları size kalmış.
Bir şarkı yazabilirim ve Tanrı seni ve beni dökmeye çalıştığı bir bardağa koyar
dışarı
kanattan gelen yolculara bakıyorum ... ben hiçbir yerde değilim ve sen her şeysin
Illinois'den Neveron rotasını yudumlamak için kendine ait bir fincanla geldin.
çok uzun, Sadece orada ve yanlış bir şey yapıyor
ya da arkadaşların ve ailen öyle dedi, ama sen olmasaydın ölmüş olurdun.
sana verilenler beni korkutmuyor.,
tüm manzaraların ve seslerin beni hazırla bir şarkı yazabilirim ve Rab'bin seni ve beni dökmeye çalıştığı bir bardağa koymasını sağlayabilirim
dışarı
kanattan gelen yolculara bakıyorum ... ben hiçbir yerde değilim ve sen her şeysin
Lanet olsun bu bardak bana bir kase getir,
Eğer ruhumu doyuramazsam
sen ve onu ilk kim içti
ve son olarak, en kötüsüne hazırım
İkiyi geçti ve beni orada istiyorsun.,
Burada bana ihtiyacı var
yani paylaşmak zorunda
Aşık oldum sana neden ağlıyorum ben
Ağlıyorsun çünkü hiçbir fikrin yok.
Bir şarkı yazabilirim ve Tanrı seni ve beni dökmeye çalıştığı bir bardağa koyar
dışarı
kanattan gelen yolculara bakıyorum ... ben hiçbir yerde değilim ve sen her şeysin