Chris Thile — The Wrong Idea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Thile adlı sanatçının "The Wrong Idea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to introduce you to my friends, 'cause I think they’ll get the
wrong idea.
You’re so fetching in that dress — They’ll think we have messed around
And though I’ll tell them otherwise, I was gone all night with you.
What most people do will be running through their heads.
They don’t need to see that I met a pretty girl last night.
I’m 19, and I’ve kissed 2 girls that’s all.
You’re 16, and you’re one… Is that against the law?
I never thought that it would come to this.
My reputation will be missed
By all the dads who introduce me to their girls saying
«I have got a great idea! You’re so different from most guys.»
Now that’s just a wishful like, because I’m not different anymore-
A revolving door you came through.
And though you’re first — even if you’re last — it won’t change
That I’m not me, 'cause I met a pretty girl last night.
I guess I have to introduce you to my friends, but I know they’ll get the wrong
idea
Şarkı sözü çevirisi
Seni arkadaşlarımla tanıştırmak istemiyorum.
yanlış fikir.
O elbisenin içinde o kadar çekicisin ki, etrafta dolaştığımızı düşünecekler.
Aksini söylesem de bütün gece seninle yoktum.
Çoğu insanın yaptığı şey kafalarının içinden geçiyor olacak.
Dün gece güzel bir kızla tanıştığımı görmelerine gerek yok.
19 yaşındayım ve 2 kızı öptüm, hepsi bu.
16 yaşındasın ve bir yaşındasın ... bu yasalara aykırı mı?
Bu noktaya geleceğini hiç düşünmemiştim.
İtibarımı özleyeceğim.
Beni kızlarıyla tanıştıran tüm babalar tarafından
"Harika bir fikrim var! Çoğu erkekten çok farklısın.»
Şimdi bu sadece bir arzulu gibi, çünkü artık farklı değilim-
İçeri girdiğin döner kapı.
Ve İlk sen olsan da-son sen olsan bile-değişmeyecek
Dün gece güzel bir kızla tanıştığım için ben olmadığımı.
Sanırım seni arkadaşlarımla tanıştırmak zorundayım, ama yanlış anlayacaklarını biliyorum
fikir