Chris Trapper — Tear-Choked Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Trapper adlı sanatçının "Tear-Choked Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It hasn’t rained here for two months straight
There’s brush fires all around
One hundred degrees and I was out too late
Loitering downtown
I must admit that I was a whiskey drunk
And burnt from the southwest sun
Bitter and broken and all out of luck
But when all hope is gone
That’s when I need to see my love
When all the wells are dry
But all I taste when I leave my love
Is the salt from a tear choked eye
There’s no police on these mean mean streets
They’ve given up for years
There’s built up tenements by a bone dry creek
Nothing grows down here
That’s where I need to see my love
When all the wells are dry
But all I taste when I leave my love
Is the salt from a tear choked eye
But nobody’s buying back a broken heart
There’s no pearl in an empty shell
We’re two desperate shadows sinking in the dark
Of a one last chance motel
That’s where I need to meet my love
When all the wells are dry
But all I taste when I leave my love
Is the salt from a tear choked eye
Şarkı sözü çevirisi
İki aydır yağmur yağmadı.
Her yerde fırça yangınları var
Yüz derece ve çok geç kaldım
Şehir merkezinde dolaşmak
İtiraf etmeliyim ki viski içtim.
Ve güneybatı güneşinden yandı
Acı ve kırık ve tüm şans
Ama tüm umutlar ortadan kalktığında
İşte o zaman aşkımı görmem gerekiyor.
Tüm kuyular kuruduğunda
Ama aşkımdan ayrıldığımda tek zevkim
Gözyaşı boğulmuş bir gözün tuzu mu
Bu kötü sokaklarda polis yok.
Yıllardır vazgeçtiler.
Kemikli kuru bir dere tarafından inşa edilmiş apartmanlar var
Burada hiçbir şey yetişmiyor.
Aşkımı görmem gereken yer burası.
Tüm kuyular kuruduğunda
Ama aşkımdan ayrıldığımda tek zevkim
Gözyaşı boğulmuş bir gözün tuzu mu
Ama kimse kırık bir kalbi geri almıyor
Boş bir kabukta inci yok
Karanlıkta batan iki umutsuz gölgeyiz.
Bir son şans motel
Aşkım tanışmaya ihtiyacım var
Tüm kuyular kuruduğunda
Ama aşkımdan ayrıldığımda tek zevkim
Gözyaşı boğulmuş bir gözün tuzu mu