Chris Walla — Our Plans, Collapsing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Walla adlı sanatçının "Our Plans, Collapsing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our plans, collapsing: Our lives fall apart today
And we cannot find the words to make it hopeful
Our understanding brings no solace or repair
And a storm now gathers hard above our heads
As we fade to sleep in newly single beds
You cannot be my inspiration and I will not be
Your light. I tried to give you everything. You
Need to know I live to hold on, to hold on
If I dreamt a bee sting, when I carved a gaping
Wound, you made for me a sling and tied it, truly
You understood me, and that clearly makes it
Hard when I give myself to someone else’s home
You lived with me and now you live alone
These hands of ours, they were a contract, those
Pinholes were our sky. There is no easy way from
Here to there; there is no kind consideration in
Falling out of love, but bless us both for trying
To be there. So hold on, hold on
Stories in stories, line between lines; photos
Postcards, and handwritten asides. We are stories
In stories in stories
Şarkı sözü çevirisi
Planlarımız çöküyor: bugün hayatlarımız parçalanıyor
Ve umutlu hale getirmek için kelimeler bulamıyoruz
Anlayışımız herhangi bir teselli veya onarım getirmez
Ve bir fırtına şimdi başımızın üstünde sert bir şekilde toplanıyor
Yeni tek kişilik yataklarda uykuya daldığımızda
Sen benim ilham kaynağım olamazsın ve ben olmayacağım.
Işık senin. Sana her şeyi vermeye çalıştım. Sen
Üzerinde tutmak için yaşadığımı bilmek, beklemeye gerek
Bir arı sokması hayal ettiysem, bir ağzı açık oyduğumda
Yara, benim için bir askı yaptın ve bağladın, gerçekten
Beni anladınız ve bu açıkça ortaya çıkıyor
Kendimi başka birinin evine verdiğimde zor
Benimle yaşadın ve şimdi yalnız yaşıyorsun
Bu ellerimiz, onlar bir sözleşmeydi.
İğne delikleri bizim gökyüzümüzdü. Hiç kolay bir yolu yoktur
Buradan oraya; burada iyi bir düşünce yok
Sevgiden düşmek, ama denemek için ikimizi de korusun
Orada olmak. Bu kadar bekle, bekle
Hikayelerde hikayeler, çizgiler arasındaki çizgi; fotoğraflar
Kartpostallar ve el yazısı asides. Biz hikayeleriz.
Hikayelerde hikayelerde