Chris Ward — Who Told U? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ward adlı sanatçının "Who Told U?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you dreaming, please don’t let it be a nightmare.
Whoever told you, that life’s fair.
I’m right there.
Whoever told you, that life’s fair
When you dreaming, please don’t let it be a nightmare
When you wake up screaming, I’m right there
To lighten the mood, I’m like the sun with a bright glare
I’m just sitting in my bedroom, all alone
Thinking of life, how most of it all is wrong
I’m more than grateful, that I can stand tall and strong
For that matter, I don’t care what you call this song
Cause this one, coming straight from the heart
The same story I’ve been trying to tell y’all, straight from the start
Life is a crazy thang
Remember Hardest Pit track 13, shady game
All my peers is still down, my mothers tears is still crying
The FEDs in the hood, and they still spying
Trying they damnedest, to catch a nigga
First chance you give em, they gon try and get you nigga
God knows, that they sent just to get you nigga
Just to capture you, in the rapture nigga
You see the fame and the fortune, ain’t all what it seems
It’s like living a dream, inside of a dream
Take a good glimpse, at all the shit you facing
It’s options, instead it’s sticky situations
But no, there’s no trials without tribulations
And, no hustle without determination
And no racism, without discrimination
Cause believe it or not, it still exists within this nation
A lot of times, I feel impatient
Cause there’s no small sign, or indication
Of how long, are we all gon be here
Cause if you pass them bars, you feel the streets gon be here
It’s one life one chance, one heaven up above
One man one night, one dance
And this one goes out, to my folks on lock
Going through hell, in cell blocks
When you get out, hold your head and try to maintain
Cause I promise you, ain’t nothing changed uh
(*talking*)
Know I’m saying, it’s real
Whoever told you life’s fair, just think about it
This what I get in my dreams sometimes
When I wake up screaming, if that happens
Well, you already know yes
Whoever told you that life’s fair, nightmare
I’m right there, bright glare
Şarkı sözü çevirisi
Rüya gördüğünüzde, lütfen bunun bir kabus olmasına izin vermeyin.
Sana her kim söylediyse, bu hayat adil.
Ben de oradaydım.
Sana her kim söylediyse, bu hayat adil
Rüya gördüğünüzde, lütfen bunun bir kabus olmasına izin vermeyin
Çığlık atarak uyandığında, ben oradayım
Ruh halini hafifletmek için, parlak bir parıltı ile güneş gibiyim
Yatak odamda tek başıma oturuyorum.
Hayatı düşünmek, en çok ne kadar yanlış
Uzun boylu ve güçlü durabildiğim için minnettarım.
Bu konuda, bu şarkıya ne dediğiniz umurumda değil
Çünkü bu, doğrudan kalpten geliyor
Başından beri hepinize anlatmaya çalıştığım aynı hikaye.
Hayat çılgın bir Tang
En zor çukur parça 13, gölgeli oyunu hatırla
Tüm akranlarım hala üzgün, annelerim gözyaşları hala ağlıyor
Federaller kaputta ve hala casusluk yapıyorlar
Lanet olası bir zenciyi yakalamaya çalışıyorlar.
Onlara ilk fırsatta, seni yakalamaya çalışacaklar.
Tanrı bilir, sadece seni almak için gönderdiler.
Sadece seni yakalamak için, rapture zenci
Şöhret ve servet, göründüğü gibi değil
Bir rüyanın içinde bir rüya yaşamak gibi
Karşı karşıya olduğunuz tüm boklara iyi bir göz atın
Bu seçenekler, bunun yerine yapışkan durumlar
Ama hayır, sıkıntı olmadan deneme yok
Ve, kararlılık olmadan koşuşturma yok
Ve ırkçılık yok, ayrımcılık yok
Çünkü ister inanın ister inanmayın, bu millet içinde hala var
Çoğu zaman, sabırsız hissediyorum
Çünkü küçük bir işaret ya da gösterge yok
"Ne kadar zamandır, hepimiz burada gon miyiz
Çünkü barlardan geçersen, sokakların burada olacağını hissedersin.
Bu bir hayat, bir şans, yukarıda bir cennet
Bir adam bir gece, bir dans
Ve bu da kilit altında olan aileme gidiyor.
Cehennemden geçiyor, hücre bloklarında
Dışarı çıktığınızda, başınızı tutun ve korumaya çalışın
Çünkü sana söz veriyorum, hiçbir şey değişmedi.
(*konuşma*)
Gerçek olduğunu söylüyorum.
Sana hayatın adil olduğunu kim söyledi, sadece düşün
Bazen rüyalarımda gördüğüm şey bu.
Çığlık atarak uyandığımda, eğer bu olursa
Evet, Evet, zaten biliyorsun
Sana hayatın adil olduğunu kim söyledi, kabus
Ben buradayım, parlak Parlama