Chris Wood — When I Was Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Wood adlı sanatçının "When I Was Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young I didn’t look at the clouds and hope for the rain
When I was young I didn’t think these lights would ever bring me sorrow
When I was young I thought someday everybody’s gonna know my name
When I was young the hardest work I had was waitin' for tomorrow
When I was young I used to wake up early in the morning
When I was young I could climb up a mountain didn’t matter how tall
When I was young I didn’t listen to anybody’s warning
When I was young I could jump; I wasn’t afraid to fall
Well now I’m grown, and things are not exactly what they seem
The older I get, the less I know and the more I dream
When I was young I didn’t worry about money in my pocket
When I was young I didn’t think I’d ever need to buy a diamond ring
When I was young I used to put my heart in a cage and lock it When I was young I could talk about love but I didn’t know a thing
But now I’m grown, and things are not exactly what they seem
The bigger I get, the smaller the world, and the less it all means
When I was young I used to say my prayers without the feelin'
When I was young I didn’t worry about the things I couldn’t understand
When I was young I didn’t know anything about hurtin' and healin'
When I was young I guess I didn’t believe I’d ever be a man
But now I’m grown, and things are not exactly what they seem
I think about God — and I wonder does he think about me
Şarkı sözü çevirisi
Gençken bulutlara bakmadım ve yağmur için umut etmedim
Gençken bu ışıkların beni üzeceğini hiç düşünmemiştim.
Gençken, bir gün herkesin adımı öğreneceğini düşünmüştüm.
Gençken en zor işim yarını beklemekti.
Küçükken sabah erkenden uyanırdım.
Gençken bir dağa tırmanabilirdim ne kadar uzun olursa olsun
Gençken kimsenin uyarısını dinlemedim.
Gençken atlayabilirdim; düşmekten korkmuyordum
Eh, şimdi büyüdüm ve işler tam olarak göründüğü gibi değil
Yaşlandıkça, daha az biliyorum ve daha çok hayal ediyorum
Gençken cebimdeki para için endişelenmedim.
Gençken elmas bir yüzük almam gerektiğini düşünmezdim.
Gençken kalbimi bir kafese koyup kilitlerdim gençken aşk hakkında konuşabilirdim ama hiçbir şey bilmiyordum
Ama şimdi büyüdüm ve işler tam olarak göründüğü gibi değil
Ne kadar büyürsem, dünya o kadar küçük olur ve her şey o kadar az olur
Gençken dualarımı hiç hissetmeden söylerdim.
Gençken anlayamadığım şeyler için endişelenmedim.
Gençken acıtmak ve iyileşmek hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Sanırım gençken bir erkek olacağıma inanmıyordum.
Ama şimdi büyüdüm ve işler tam olarak göründüğü gibi değil
Tanrı'yı düşünüyorum-ve beni düşünüyor mu merak ediyorum