Chrisette Michele — Notebook şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chrisette Michele adlı sanatçının "Notebook" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feelin' you, you feelin' me But still we can’t be together
I got a feelin' you got these same feelin’s
Too bad we can’t feel 'em together
I sit on my bed and wonder
How it’d be if you were mine
I think of you like no other
Here’s what I do every night
Write in my notebook
X’s and o’s beside your name
Only my notebook knows how I feel
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Do you have any idea
How hard it is to act like you don’t mean a thing?
And this chemistry between you and me I wanna share with everyone
(Oh)
All I can do is just write down every emotion I feel
Hopefully one day you’ll find out
My love for you is real, so I Write in my notebook
X’s and o’s beside your name
Only my notebook knows how I feel
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
So many times I must have loved and lost
(I've patched up every one)
So many times I’ve let love walk by
(I've let love go by)
This time’s it’s going to be different
(It's gonna be different this time)
Take my notebook, read every thought in my mind, so I Write in my notebook
X’s and o’s beside your name
Only my notebook knows how I feel
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Hey, hey
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Seni hissediyorum, beni hissediyorsun ama yine de birlikte olamayız.
Bir his var sende aynı hisler var
Onları birlikte hissetmememiz çok kötü.
Yatağımda oturuyorum ve merak ediyorum
Benim olsaydın nasıl olurdu
Seni başka hiçbir şey gibi düşünmüyorum.
İşte her gece yaptığım şey
Not defterime yaz
İSMİNİZİN yanında X ve o var.
Sadece defterim nasıl hissettiğimi biliyor
Kalbim her sayfada
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz seviyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz seviyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Hey, hey
Herhangi bir fikrin var mı
Sabit hiç bir anlamı yokmuş gibi davranmanın ne kadar?
Ve aramızdaki bu kimyayı herkesle paylaşmak istiyorum
(Aman)
Yapabileceğim tek şey hissettiğim her duyguyu yazmak.
Umarım bir gün öğrenirsin
Sana olan aşkım gerçek, bu yüzden defterime yazıyorum
İSMİNİZİN yanında X ve o var.
Sadece defterim nasıl hissettiğimi biliyor
Kalbim her sayfada
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz seviyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz seviyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Hey, hey
O kadar çok sevmiş ve kaybetmiş olmalıyım ki
(Her birini düzelttim)
Ben birçok kez aşk ile yürüyelim
(Aşkın gitmesine izin verdim)
Bu sefer her şey farklı olacak
(Bu sefer farklı olacak)
Not defterimi al, aklımdaki her düşünceyi oku, bu yüzden not defterime yazıyorum
İSMİNİZİN yanında X ve o var.
Sadece defterim nasıl hissettiğimi biliyor
Kalbim her sayfada
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz seviyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz seviyorum)
Oh, oh, oh, oh
(Biraz gibi hissediyorum)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hey, hey
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hey, Hey
Oh, oh, oh, oh