Christian Anders — Am Strand Von Las Chapas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Anders adlı sanatçının "Am Strand Von Las Chapas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
da blieb ich stehn und dachte: Was ist das?
Ein blondes Mädchen schön und braun gebrannt
lag dort im heiáen Sand.
Erst traute ich mich gar nicht zu ihr hin.
Das liegt daran
daá ich so schüchtern bin.
Doch sie glefiel wie keine andre mir
drum sagte ich zu ihr:
Ay ay ay ay ay ay
ist hier der Platz noch frei?
Wenn zwei wie wir im Urlaub einsam sind.
ist das vom Glück ein Wink
Ay ay ay ay ay ay
Schau nicht an mir vorbei
denn jeder
der mal fährt nach Las Chapas
erlebt dort irgendwas.
Wir beide gingen in die Diskothek.
wo auch bei Nacht das Glück nicht untergeht.
Die Musik spielte laut
die Luft war schwül
wir stürzten ins Gewühl.
Ich spürte dann bei unserm ersten Tanz:
ja da geriet ihr stolzes Herz in Brand
und dieses Feuer
ja das wünsch ich mir
brennt immerzu in ihr.
Ay ay ay ay ay ay
Sag. ist dein Herz noch frei?
Wenn zwei wie wir im Urlaub einsam sind
Ay ay ay ay ay ay ay ay Sag
ist dein Herz noch frei?
Wenn zwei wie wir im Urlaub einsam sind
ist das vom Glück ein Wink.
Ay ay ay ay ay ay
Schau nicht an mir vorbei.
Hast du wie ich den Wunsch nach Zärtlichkeit
dann halte dich bereit.
Şarkı sözü çevirisi
sonra durdum ve düşündüm, bu nedir?
Sarışın kız güzel ve kahverengi yandı
sıcak kumda yat.
İlk başta ona gitmeye cesaret edemedim.
Bunun nedeni
daá çok utangaç oldum.
Ama sen glefiel benim için başka hiçbir şeye benzemiyorsun
ona dedim :
Ay ay ay ay ay ay ay
burası hala boş mu?
Bizim gibi iki kişi tatilde yalnızken.
bu mutluluğun bir işareti mi
Ay ay ay ay ay ay ay
Beni geçmişe bakma
çünkü herkes
zaman Las Chapas'a gidiyor
orada bir şey yaşayın.
İkimiz de gece kulübüne gittik.
geceleri bile mutluluğun düşmediği yer.
Müzik yüksek sesle çaldı
hava boğucu oldu
kargaşaya daldık.
O zaman ilk dansımızda hissettim.:
Evet, gururlu kalbi yanıyordu.
ve bu ateş
Evet keşke
her zaman onun içinde yanıyor.
Ay ay ay ay ay ay ay
Demek. kalbin hala özgür mü?
Bizim gibi iki kişi tatilde yalnız olduğunda
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay söyle
kalbin hala özgür mü?
Bizim gibi iki kişi tatilde yalnız olduğunda
bu bir mutluluk işareti mi?
Ay ay ay ay ay ay ay
Arkamdan bakma.
Benim gibi hassasiyet arzusu var mı
o zaman hazırlan.