Christian Anders — Das Schönste Mädchen, Das Es Gibt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Anders adlı sanatçının "Das Schönste Mädchen, Das Es Gibt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das schoenste Maedchen, das es gibt,
ist das Maedchen, das man liebt.
Anders kann es gar nicht sein,
denn was schoen ist,
bestimmt das Herz allein.
Es gibt so viele Maedchen,
die alle ganz wundervoll ausseh’n.
Und der erste Gedanke ist immer:
Mit der möcht' ich ausgeh’n.
Aber dann findet man,
auf das Engelsgesicht kommt es gar nicht an.
Und es zaehlt auch nicht nur
ihre Traumfigur.
Das schoenste Maedchen, das es gibt,
ist das Maedchen, das man liebt.
Anders kann es gar nicht sein,
denn was schoen ist,
bestimmt das Herz allein.
Manchmal trifft man ein Maedchen,
das schuechtern und etwas naiv ist.
Sie schaut nur in den Spiegel
und glaubt, daß sie nicht attraktiv ist.
Aber dann okmmt der Mann,
der sie nur mit den Augen der Liebe sieht.
Und sie glueht und erblueht,
weil ein Wunder geschieht.
Das schoenste Maedchen, das es gibt,
ist das Maedchen, das man liebt.
Anders kann es gar nicht sein,
denn was schoen ist,
bestimmt das Herz allein,
bestimmt das Herz allein.
Şarkı sözü çevirisi
En güzel kız,
sevdiğin kız.
Başka türlü olamaz ,
çünkü ne güzel ,
sadece kalbi belirler.
Bir sürü kız var ,
hepsi harika gözüküyor.
Ve ilk düşünce her zaman:
Onunla çıkmak istiyorum.
Ama sonra bulursun ,
meleğin yüzünde hiç önemli değil.
Ve bu sadece sayılmaz
rüya figürün.
En güzel kız,
sevdiğin kız.
Başka türlü olamaz ,
çünkü ne güzel ,
sadece kalbi belirler.
Bazen bir kızla tanışırsın.,
bu utangaç ve biraz naif.
Sadece aynaya bakıyor
ve çekici olmadığına inanıyor.
Ama sonra adam okmmt ,
onları sadece sevginin gözleriyle gören.
Ve parlıyor ve parlıyor,
çünkü bir mucize olur.
En güzel kız,
sevdiğin kız.
Başka türlü olamaz ,
çünkü ne güzel ,
yalnız kalp,
sadece kalbi belirler.