Christian Anders — Der Brief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Anders adlı sanatçının "Der Brief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
und sie fragt
warum muà das so sein.
Die Welt
in der sie lebt
ist kalt und leer
jemand
der sie liebt
fehlt ihr so sehr.
Sie sagt nichts ihren Eltern
die haben andere Sorgen.
Bis zu jenem Morgen
als fŸr ihre Mutter
eine Welt zusammenbricht
denn sie liest den Brief
den ihr Baby schrieb:
Oh Mammy
ich gehe fort
es gibt einen Menschen
der mich versteht
und er liebt mich
ich hab' sein Wort.
Was soll ich tun
ohne ihn?
Und zu Hause kann man nicht versteh’n
war es uns’re Schuld
wie konnte das gescheh’n?
Hatte sie nicht alles
was ihr Herz begehrt?
Es gab doch keinen Wunsch
den man ihr verwehrt.
Und dann die Leute
was werden sie sagen
wenn sie hšren
von diesem Brief?
Oh Mammy
ich gehe fort
es gibt einen Menschen
der mich versteht. Und er bleibt bei mir
ich hab' sein Wort.
Und grŸÃ ' auch Daddy und sage ihm
ich weiÃ
ihr habt alles fŸr mich getan
so schreibt sie
doch verstanden
habt ihr mich nie.
Şarkı sözü çevirisi
ve o sorar
bu neden böyle olmalı?
dünya
içinde yaşadığı
soğuk ve boş
Birisi
seni kim seviyor
çok fazla kayıp.
Ailesine hiçbir şey söylemiyor.
başka endişeleri var.
O sabaha kadar
annesine gelince
bir dünya çöküyor
mektubu okurken
bebeğiniz ne yazdı:
Oh Anne
Ben gidiyorum
bir adam
beni kim anlıyor
ve beni seviyor
Onun sözü var.
Ne yapmalıyım
onsuz mu?
Ve evde anlayamazsın
bu bizim hatamız mıydı
bu nasıl olmuş olabilir?
Her şeye sahip değil miydi
kalbin ne istiyor?
Hiçbir dilek yoktu
ki o reddedildi.
Ve sonra insanlar
ne diyeceksin
duyduğun zaman
bu mektuptan mı?
Oh Anne
Ben gidiyorum
bir adam
kim beni anlar. Ve o benimle kalıyor
Onun sözü var.
Ve grŸÃ ' Baba ve söyle ona
Biliyorum
benim için her şeyi yaptın
bu yüzden yazıyor
ama anladım
beni asla var.