Christian Anders — Einsamkeit Hat Viele Namen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Anders adlı sanatçının "Einsamkeit Hat Viele Namen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
viele Namen
doch einen nur fŸr mich.
Einsamkeit kann nur bedeuten das verlorene GlŸck
die endlose Zeit ohne dich.
Ich habe gesagt
geh' wenn du willst
darauf bist du gegangen.
Ich hab' gesagt
mir ist es gleich
so hat es angefangen.
Ich hab' getan
als wŠr' fŸr mich
alles nur ein schšner Traum.
Es ist nicht wahr
das ist mir heute klar.
Einsamkeit hat viele Namen
viele Namen und mehr als ein Gesicht.
In der Welt der Lichtreklamen
zeigt man was man besitzt
doch was man fŸhlt zeigt man nicht.
Und ein Wort wŠr' die Rettung fŸr sie —
doch das Wort
ja das Wort
es kommt nie.
Tage
sie ziehn sinnlos dahin
als wŠrst du nie gewesen
als hŠtt' ich das
was mit uns war
nur irgendwo gelesen.
So schwer wie Blei ist jeder Schritt
denn er fŸhrt mich weg von dir.
Ich bin allein
du bist nicht mehr bei mir.
Einsamkeit hat viele Namen
viele Namen
doch einer nur fŸr mich.
Einsamkeit kann nur bedeuten
das verlorene GlŸck
die endlose Zeit ohne dich —
die Zeit ohne dich.
Şarkı sözü çevirisi
birçok isim
ama sadece benim için bir tane.
Yalnızlık sadece kayıp mutluluk anlamına gelebilir
sensiz sonsuz zaman.
Dedim
istersen git
sonra gittin.
Dedim
benim için farketmez
işte böyle başladı.
Yaptım
sanki benim için eğer
hepsi sadece güzel bir rüya.
Doğru değil
bu bugün bana açık.
Yalnızlığın birçok ismi var
birçok isim ve birden fazla yüz.
Işık reklam dünyasında
sahip olduğun şeyi göster
ama hissettiğin şeyi göstermiyorsun.
Ve bir kelime onlar için Kurtuluş oldu —
ama kelime
Evet, kelime
hiç etmiyor.
Gün
anlamsız hareket ediyorlar
sanki hiç olmamışsın gibi
ne zaman vardı
bize ne oldu
sadece bir yerde oku.
Her adım kurşun kadar ağırdır
çünkü beni senden uzaklaştırıyor.
Yalnızım
artık benimle değilsin.
Yalnızlığın birçok ismi var
birçok isim
ama sadece benim için bir tane.
Yalnızlık sadece şu anlama gelebilir
kayıp mutluluk
sensiz sonsuz zaman —
sensiz zaman.