Christian Anders — Gespensterstadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Anders adlı sanatçının "Gespensterstadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es sind die selben Häuser
es ist die selbe Strasse
und doch ist alles anders
für mich — ohne dich
Wir waren beide einsam
doch aus dem Glück von Stunden
wurde mehr
Bis dann der Morgen kam
der mir die Hoffnung nahm
denn der Platz neben mir war leer
oh oh oh oh oh Ref:
Gespensterstadt
die keinen Namen hat
ohne Bedeutung ist
für mich — ohne dich
Ich suche dich
weil ich nicht vergessen kann
und ich weiß irgendwann
stehst du vor mir
Du sprachst von deinem Leben
das voller Lügen war
die du aus Liebe glaubtest
und mir war eines klar
du hattest Angst vor dem
was zwischen uns begann
und dass auch dieses Glück
wieder zerbrechen kann
das Schicksal hat entschieden
das wir zwei uns lieben
und darum muss ich dich finden
in dieser Gespensterstadt
mit ihrem kalten Glanz
hüllt sie uns beide ein
und lässt uns doch allein
Ich lieb dich so und ich weiß irgendwo
denkst auch du jetzt an mich
und fühlst wie ich
Ref:
Gespensterstadt
die keinen Namen hat
ohne Bedeutung ist für mich — ohne dich
Nacht für Nacht
wart ich in der kleinen Bar
in der ich dich
zum ersten Mal sah
die Tür geht auf
du stehst lächelnd da und die Gespensterstadt
ist wieder zum Leben erwacht
Şarkı sözü çevirisi
Onlar aynı evler
aynı Sokağı
ve yine de her şey farklı
benim için-sensiz
İkimizde yalnızdık
ama saatlerce mutluluktan
daha fazla oldu
O zamana kadar sabah geldi
umudumu kim aldı
çünkü yanımdaki yer boştu.
oh oh oh oh Ref:
Hayalet kasaba
adı olmayan
anlamı olmadan
benim için-sensiz
Seni arıyorum
yapamam çünkü unutmak
ve bazen biliyorum
önümde mi duruyorsun?
Hayatından bahsettin.
bu tam yalan oldu
aşk için kime inandın
ve bir şey bana açıktı
bu korktuğunu
aramızda ne başladı
ve bu mutluluk
yine kırılabilir
kader karar verdi
ikimiz birbirimizi seviyoruz.
bu yüzden seni bulmalıyım.
bu Hayalet kasabada
soğuk parlaklığı ile
hem bizi saran o
ve yine de bizi yalnız bırakıyor
Seni çok seviyorum ve bir yer biliyorum
şimdi beni düşünüyor musun
ve benim gibi hisset
İlan:
Hayalet kasaba
adı olmayan
anlam olmadan benim için-sensiz
Geceden geceye
Küçük bir Bardaydım.
hangi ben sen
ilk kez gördüm
kapı açılır
orada gülümsüyorsun ve hayalet kasaba
hayata geri döndü