Christian Anders — Maria Lorena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Anders adlı sanatçının "Maria Lorena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die große Stadt versank im Lichtermeer —
da kamen wir von weit weit her.
Nun war´n wir am Ziel und glaubten so fest daran,
daß man ganz neu beginnen kann.
Du hast Deine Gründe niemals mir gesagt
und nach meinen eignen bis heute nicht gefragt.
CHOR:
Euer Himmel — Eure Sterne !
Heiße Herzen — Weite Ferne !
Maria Lorena — bald kommt der Morgen.
Und jeder Tag, der neu beginnt, löscht Altes aus.
Maria Lorena — Du mußt verstehen:
was einmal war, das ist vorbei, komm´in Dein Haus!
Maria Lorena — schenk´ mir Vertrauen —
und halt´zu mir, ich danke Dir — so sehr dafür !
CHOR:
Euer Himmel !
Ooooh… Maria Lorena !
CHOR:
Eure Sterne !
mmmh!
CHOR:
Heiße Herzen — Weite Ferne !
Eines Tages kam ich aus der Stadt nach haus´-
Du schautest so verändert aus !
Deine alten Briefe hab´ich liegen seh´n —
Da war mir klar, was hier gescheh´n !
Weißt Du nicht, wie mich das kränken kann ?!
Du sagtest doch, wir fangen von vorne an !
CHOR:
Euer Himmel — Eure Sterne !
Heiße Herzen — Weite Ferne !
Maria Lorena — bald kommt der Morgen.
Und jeder Tag, der neu beginnt, löscht Altes aus.
Maria Lorena — Du mußt verstehen:
was einmal war, das ist vorbei, komm´in Dein Haus!
Maria Lorena — schenk´ mir Vertrauen —
und halt´zu mir, ich danke Dir — so sehr dafür !
CHOR:
Euer Himmel !
Maria Lorena !
CHOR:
Eure Sterne !
Oooooh !
CHOR:
Heiße Herzen !
Maria Lorena !
CHOR:
Weite Ferne !
Maria Lorena — bald kommt der Morgen.
Und jeder Tag, der neu beginnt, löscht Altes aus.
Maria Lorena !! Maria Lorena !!
Şarkı sözü çevirisi
Büyük şehir ışıkların denizinde battı —
çok uzaklardan geldiğimizden beri.
Şimdi hedefe uyardık ve ona çok sıkı bir şekilde inandık,
bu da tekrar tekrar başlayabilirsiniz.
Bana nedenlerini hiç söylemedin.
ve bu güne kadar kendiminkini sormadım.
KORO:
Cennetin-Yıldızların !
Sıcak Kalpler-Uzak !
Maria Lorena-yakında sabah geliyor.
Ve yeniden başlayan her gün eskiyi siler.
Maria Lorena-anlamalısın:
bir zamanlar olan şey bitti, evine gel!
Maria Lorena - bana güven ver —
ve bana tutun, teşekkür ederim-bunun için çok fazla !
KORO:
Senin Cennetin !
Ooooh ... Maria Lorena !
KORO:
Yıldızların !
mmmh!
KORO:
Sıcak Kalpler-Uzak !
Bir gün şehirden eve geldim.-
Çok değişmiş görünüyordun !
Eski harflerin habich tendonu —
Burada neler olduğunu bildiğimden beri !
Bunun beni nasıl inciteceğini bilmiyor musun?!
Baştan Başlayacağımızı söylemiştin !
KORO:
Cennetin-Yıldızların !
Sıcak Kalpler-Uzak !
Maria Lorena-yakında sabah geliyor.
Ve yeniden başlayan her gün eskiyi siler.
Maria Lorena-anlamalısın:
bir zamanlar olan şey bitti, evine gel!
Maria Lorena - bana güven ver —
ve bana tutun, teşekkür ederim-bunun için çok fazla !
KORO:
Senin Cennetin !
Maria Lorena !
KORO:
Yıldızların !
Oooooh !
KORO:
Sıcak Kalpler !
Maria Lorena !
KORO:
Çok Uzak !
Maria Lorena-yakında sabah geliyor.
Ve yeniden başlayan her gün eskiyi siler.
Maria Lorena !! Maria Lorena !!