Christian Anders — Ruby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Anders adlı sanatçının "Ruby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wenn die andern lachen und sich dreh’n
Ruby bleibt allein.
Mit ihren Haaren spielt der Sonnenschein
sie ist voll Märchen und Träumerei'n.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
doch du hast noch nie ein Licht geseh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
doch in deiner Welt ist Dunkelheit.
Ruby
Ruby
du bist fast noch ein Kind
und dein bester Freund
das ist der Wind
er erzählt von Liebe
Glück und Leid
doch in deinem Herzen ist Einsamkeit.
Morgens ist das Gras von Perlen grau
Ruby sieht es nicht.
Wolken fliegen hoch im Himmelsblau
Ruby sieht es nicht.
Und ihre Sehnsucht ist unbestimmt
all ihre Wünsche kennt nur der Wind.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
und du wirst das Licht der Liebe seh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
und die Welt ist heut' zum Glück bereit.
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Traurigkeit verfliegt im Sonnenschein.
Hoffnung heißt die Kraft
der wir vertrau’n
und sie hilft auch dir
dein Leben bau’n.
Einmal sieht auch dich ein Mann
der dich nie vergessen kann.
Du wirst hören
wie er spricht:
Kleine Ruby
ich liebe dich.
Für immer.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Şarkı sözü çevirisi
Diğerleri gülüp döndüklerinde
Ruby yalnız kalır.
Güneş saçlarıyla oynuyor
peri masalları ve hayallerle dolu.
Yakut
Yakut
Çok güzelsin
ama hiç ışık görmedin.
Çiçekler Yaz Saati için tatlı kokuyor
ama dünyanda karanlık var.
Yakut
Yakut
neredeyse bir çocuksun.
ve en iyi arkadaşın
bu rüzgar
aşk hakkında konuşuyor
Mutluluk ve ıstırap
ama kalbinde yalnızlık var.
Sabah inci çimleri gridir
Ruby bunu görmüyor.
Bulutlar gök mavisinde yüksek uçuyor
Ruby bunu görmüyor.
Ve onların özlemi belirsiz
sadece rüzgar tüm arzularını bilir.
Yakut
Yakut
Çok güzelsin
ve aşkın ışığını göreceksin.
Çiçekler Yaz Saati için tatlı kokuyor
ve bugün dünya mutluluk için hazır.
Yakut
Yakut
artık yalnız değilsin
Hüzün güneş ışığında uçar.
Umut güçtür
kime güveniyoruz
ve o da sana yardım ediyor
hayatını inşa et.
Bir erkek seni de görürse
seni asla unutamam.
Duyarsınız
o konuşurken:
Küçük Ruby
Seni seviyorum.
Sonsuza dek.
Yakut
Yakut
Çok güzelsin
Yakut
Yakut
artık yalnız değilsin
Yakut
Yakut
artık yalnız değilsin
Yakut
Yakut
Çok güzelsin