Christian Anders — Tu's Nicht Jenny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Anders adlı sanatçının "Tu's Nicht Jenny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du stehst auf der BrÑ cke
Auf der groЯen BrÑ cke
Unter dir braust der Verkehr.
Doch du siehst und hÑ rst nichts
Du glaubst
DaЯ dein Leben ohne Sinn und Hoffnung wдare.
Du denkst an die Worte
Denkst an seine Worte
Die er damals dir gesagt:
Es gibt eine andere in meinem Leben.
Baby
Ich lieb dich nicht mehr.
Du hast versucht
Ihn zu vergessen
Tage und Wochen voll Einsamkeit
Doch er ist fÑ are dich viel mehr gewesen
Als nur ein Spiel
Und nun willst du nicht mehr leben.
Tu’s nicht
Jenny
Du bist noch so jung.
Auch fÑ are dich sind die Trдnen
Bald Erinnerung.
Tu’s nicht
Jenny
Bist du auch allein
Denn das ende der Liebe
Kann ein neuer Anfang sein.
Ich will nдher kommen
Doch du hebst die Hдnde
Und du sagst mir: bitte geh!
Keiner kann mir helfen
Keiner kann mich halten
Denn die Welt ist nicht mehr schÑ n.
Und du sprichst von ihm
Wie seine Augen glÑ hten
Wenn er in den Arm dich nahm.
Zдrtlichkeit und Wдrme hat er dir gegeben
Bis dann die andere kam.
Und deine groЯen Bernsteinaugen
Sie blicken traurig
Ohne Glanz.
DaЯ Hoffnung ist
Willst du nicht glauben
Und du sagst nur: zu Ende ist der Tanz.
Tu’s nicht
Jenny…
Tu’s nicht
Jenny…
Und da geschieht das groЯe Wunder:
Mit einem Mal steht er vor dir
Und schдmt sich nmicht seiner Trдnen
Und er sagt: das mit der Anderen ist lдngst vorbei
Ich lieb dich
Bitte verzeih.
Jenny
Komm heim.
D traurig und ganz klein bin
Mit meinen dummen Trдumen
Dann sage ich zu mir:
GlÑ ck) { # % G ] _ ¦ РРЬ Ñ U …  Рз .VÐ ?¤"Ъ Ъм / L N Я Ð Ñ (ps
ðÐ
Ñ `b càe@e`g b a m m pa`r p@ pð
¢ b q & À
Şarkı sözü çevirisi
Köprüde duruyorsun.
GroÐen BrÑ cke üzerinde
Aşağıda trafik kükrüyor.
Ama hiçbir şey görmüyor ve duymuyorsun
İnanıyorum
DaÐ anlam ve umut wÐare olmadan hayat.
Kelimelerin düşünüyorsun
Onun sözlerini düşünmek
O zamanlar demiştim ki :
Hayatımda bir tane daha var.
Bebek
Artık seni sevmiyorum.
Deniyordun.
Unut onu
Günler ve haftalar yalnızlık
Ama o çok daha fÑ olmuştur
Sadece bir oyun olarak
Ve artık yaşamak istemiyorsun.
Yapma
Jenny
Hala çok gençsin.
Ayrıca fÑ sen TrÐnen vardır
Yakında Hafıza.
Yapma
Jenny
Yalnız mısın
Çünkü aşkın sonu
Yeni bir başlangıç olabilir.
Ben nðher gelmek istiyorum
Ama HÐnde kaldırın
Ve sen bana söyle: lütfen git!
Kimse bana yardımcı olabilir
Kimse tutamaz beni
Çünkü dünya artık güzel değil.
Ve sen ondan bahsediyorsun.
Gözleri nasıl parladı
Seni kollarına aldığı zaman.
ZÐrtlichkeit ve WÐrme sana verdi
O zamana kadar diğeri geldi.
Ve büyük kehribar gözlerin
Üzgün görünüyorlar
Parlaklık Olmadan.
Dað umut
İnanmak istemiyor musun
Ve sen sadece söyle: dans bitti.
Yapma
Jenny…
Yapma
Jenny…
Ve büyük bir mucize olur:
Aniden önünüzde duruyor
Ve onun TrÐnen utanmıyor
Ve diyor ki: diğeri lÐngst bitti
Seni seviyorum
Lütfen beni affet.
Jenny
Dönmek.
D üzgün ve çok küçük am
Benim aptal TrÐumen ile
Sonra kendi kendime söylüyorum:
GlÑ ck) {#%G ] _ a / Ð Ð ð Ñ U ... a Ð Ð*.VÐ ?A¤ " Ъ Ъм / l n Ð Ð Ñ (ps
ðÐ
Ñ ' b càe@e'g b a m m pa'r p@ pð
¢ B q & À