Christian Bautista — An Evening In December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Bautista adlı sanatçının "An Evening In December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I wait here in this evening in December
I remember how it felt to be a child
This old house still feels the same
All the family will be here
In just a while
I hope daddy gets here first
To build the fire
He’s the only one who has
That special touch
Then my brother with her kids
And my grandma who I love
So very much
Oh, I’m glad we’ll be together
On this evening in December
We’ll watch the falling snow
And hold each other close
I’m so glad we’ll be together
For an evening to remember
On this night
On this December night
Sometimes out on the road
It gets so lonely
Cause I miss those special people
I hold dear
Though our calendars are full
At least for this one night
We’ll all be here
How the children love
This evening in December
And while the smallest ones
Are playing on the floor
There’s a warmth I can’t explain
And I feel the love of those
Who’ve gone before
Oh, I’m glad we’ll be together
On this evening in December
We’ll watch the falling snow
And hold each other close
I’m so glad we’ll be together
For an evening to remember
On this night
On this December night
Keep the fire burning here
Until we all come back next year
Oh, I’m glad we’ll be together
On this evening in December
We’ll watch the falling snow
And hold each other close
I’m so glad we’ll be together
For an evening to remember
On this night
On this December night
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayında bu akşam burada bekliyorum
Çocuk olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorum.
Bu eski ev hala aynı hissediyor
Bütün aile burada olacak.
Sadece bir süre
Baba burada ilk olur umarım
Ateş yakmak için
Olan tek kişi o
Bu özel dokunuş
Kardeşimin çocukları ile daha sonra
Ve sevdiğim Büyükannem
Bu yüzden çok fazla
Birlikte olacağımıza sevindim.
Aralık ayında bu akşam
Düşen karı izleyeceğiz.
Ve birbirinizi yakın tutun
Birlikte olacağımıza çok sevindim.
Hatırlanması gereken bir akşam için
Bu gece
Bu aralık gecesi
Bazen yolda
Çok yanlızım
Bu özel kişiler özledim
Değer verdiğim
Takvimlerimiz dolu olsa da
En azından bu gece için
Hepimiz burada olacağız
Çocuklar nasıl seviyor
Aralık ayında bu akşam
Ve en küçükleri ise
Yerde oynuyorlar
Açıklayamadığım bir sıcaklık var.
Ve ben bu sevgiyi hissediyorum
Daha önce kim gitti
Birlikte olacağımıza sevindim.
Aralık ayında bu akşam
Düşen karı izleyeceğiz.
Ve birbirinizi yakın tutun
Birlikte olacağımıza çok sevindim.
Hatırlanması gereken bir akşam için
Bu gece
Bu aralık gecesi
Ateşi burada yakmaya devam et
Gelecek yıl hepimiz geri dönene kadar
Birlikte olacağımıza sevindim.
Aralık ayında bu akşam
Düşen karı izleyeceğiz.
Ve birbirinizi yakın tutun
Birlikte olacağımıza çok sevindim.
Hatırlanması gereken bir akşam için
Bu gece
Bu aralık gecesi