Christian Death — As Evening Falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Death adlı sanatçının "As Evening Falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are now
In this god awful state
Where there is nothing to say
Let’s loose ourselves in a picture
Dressed for the occasion
Then lock it away, lock it away
Keep asking questions
There’s bound to be answers
If anyone’s left here
To answer at all
They said we were too weak
You said we were too strong
And I said: «I wish you were here
As evening falls around us.
We could use words like blind.
As evening falls around us.»
Words spread too quickly
Like someone’s reflection
In somebody’s eyes
So save your kisses for some other sunday
I’m cold and the air’s getting thin
Is this the distance,
that we’ve always hoped for
Or is this our cue?
We go on dancing
Until our hands fall through
The mirror on the wall
And I said: «I wish you were here
As evening falls around us.
We could use words like blind.
As evening falls around us.»
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi buradayız
Bu korkunç durumda
Söyleyecek bir şey yok burada
Bir resimde kendimizi kaybedelim
Bu vesileyle giyinmiş
O zaman kaldırın bunu, kaldırın bunu
Soru sormaya devam et
Cevapları olmalı
Eğer burada biri kaldıysa
Hiç cevap vermek için
Çok zayıf olduğumuzu söylediler.
Çok güçlü olduğumuzu söylemiştin.
Ve dedim ki: "Keşke burada olsaydın
Akşam etrafımızda düşer gibi.
Kör gibi kelimeler kullanabiliriz.
Akşam etrafımızda düşer gibi.»
Kelimeler çok hızlı yayıldı
Birinin yansıması gibi
Birinin gözünde
Bu yüzden öpücüklerini başka bir pazar için Sakla
Üşüyorum ve hava zayıflıyor
Bu mesafe mi,
her zaman umduğumuz şey
Sıra bizde mi?
Dans etmeye devam ediyoruz
Ellerimiz düşene kadar
Duvardaki ayna
Ve dedim ki: "Keşke burada olsaydın
Akşam etrafımızda düşer gibi.
Kör gibi kelimeler kullanabiliriz.
Akşam etrafımızda düşer gibi.»