Christian Death — Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Death adlı sanatçının "Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He shut up like a rose, the scar of my belly
How I wanted him to rise up with the clouds
How I asked for love, received the wounds on cheek,
the nights empty sleep,
hopeless words I can’t keep
He searched just like a magnet, Oh the metal is me How I needed him to draw it in, protect me from belief
How I pleaded then to end again, heal my rotting skin,
pleaded then, asked for sin,
something I can keep
Soul of my soul, do you feel me?
Touch the beating, heart of my heart
Flesh of my flesh
Mouth of my mouth
Soul of my soul, do you feel me?
Touch the beating, heart of my heart
He shuned me like disease, the feathers in my eyes
How I need his light to purify the darkness deep inside
How I asked for warmth, received snow and sleet,
the burns on my feet,
white and unsoiled sheets
He reached for all desire, kept his hands far from me How my mind built high could rectify such pain and deceit
How the sorrow plunged, concrete and ashen weeps
The porous bed it reeks with unresolved peeks
Soul of my soul, do you feel me?
Touch the beating, heart of my heart
Flesh of my flesh
Mouth of my mouth
Soul of my soul, do you feel me?
Touch the beating, heart of my heart
And now I sleep on ladders
So afraid I’ll fall
Şarkı sözü çevirisi
Gül gibi çenesini kapadı, karnımdaki yara izi.
Bulutlarla birlikte yükselmesini nasıl istedim
Sevgiyi nasıl istedim, yanağımdaki yaraları aldım,
geceleri boş uyku,
tutamayacağım umutsuz sözler
Tıpkı bir mıknatıs gibi aradı, oh metal benim, onu çekmek için ona ihtiyacım vardı, beni inançtan koru
Sonra tekrar bitirmek için yalvardım, çürüyen cildimi iyileştirdim,
sonra yalvardı, günah istedi,
elimden bir şey tutmak
Ruhumun ruhu, beni hissediyor musun?
Kalbimin kalp atışına dokun
Etimin eti
Ağzımın ağzı
Ruhumun ruhu, beni hissediyor musun?
Kalbimin kalp atışına dokun
Gözlerimdeki tüyler gibi benden kaçındı.
Karanlığı derinlerde arındırmak için ışığına nasıl ihtiyacım var
Sıcaklık istedim, kar ve karla karışık yağmur aldım,
ayaklarımdaki yanıklar,
beyaz ve yağlanmamış çarşaflar
Tüm arzularına ulaştı, ellerini benden uzak tuttu, zihnim bu kadar acı ve aldatmayı nasıl düzeltebilirdi
Üzüntü nasıl daldı, beton ve kül ağlıyor
Gözenekli yatak çözülmemiş peeks ile kokuyor
Ruhumun ruhu, beni hissediyor musun?
Kalbimin kalp atışına dokun
Etimin eti
Ağzımın ağzı
Ruhumun ruhu, beni hissediyor musun?
Kalbimin kalp atışına dokun
Ve şimdi merdivenlerde uyuyorum
Aşık olmamdan çok korkuyorum