Christian Death — The Drowning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Death adlı sanatçının "The Drowning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up for three days
Up for three days
Down under ground for six more
Incisions cannot penetrate my feet
Tripping, gliding, falling numbly
Hands held together with unwanted skin
Ripping, hiding calling dumbly
You, in houses of mud
You, in gutter sleep-love
You, born to slaughter-swathed gloves
You, dressing daughters and sons
Like you — I am broken and fragile
Like you — I am tasting my heart for the first time
Like you — I am feeding on slumber
Like you — I’ve left my eyes far behind me Down for the count I’m still drowning
I’m still drowning
The eighth day
Sleep, the eighth day
Clawed my way back to the first
No gentle fingers collapse on my eyes
Weeping, prying, struggling blindly
There’s no sanity standing me back on my feet
I’m in an empty room
I’m burning books from you
I’m lost in bed with you
Breaking these mirrors to end all I’ve seen
Like you — I am broken and fragile
Like you — I am tasting my heart for the first time
Like you — I am feeding on slumber
Like you — I’ve left my eyes far behind me Down for the count I’m still drowning
I’m still drowning
I’m still drowning
Şarkı sözü çevirisi
Üç gündür
Üç gündür
Altı tane daha yeraltında
Kesikler ayaklarıma nüfuz edemez
Tökezleme, kayma, uyuşuk düşme
Eller istenmeyen cilt ile birlikte tutulur
Ripping, saklanıyor dumbly çağırıyor
Sen, çamur evlerinde
Sen, oluk uykusunda-aşk
Sen, katliam eldivenleri için doğdun
Sen, kızları ve oğulları giyinmek
Senin gibi-ben kırık ve kırılganım
Senin gibi-ilk kez kalbimi tadım ediyorum
Senin gibi-uykudan besleniyorum
Senin gibi-gözlerimi arkamda bıraktım Kont için hala boğuluyorum
Hala boğuluyorum.
Sekizinci gün
Uyku, sekizinci gün
İlkine geri döndüm
Gözlerimde yumuşak parmaklar çökmez
Ağlayan, meraklı, körü körüne mücadele
Kendi ayaklarımın üstünde durup bana hiç aklı yok
Boş bir odadayım
Senden kitap yakıyorum.
Seninle yatakta kayboldum.
Gördüğüm her şeyi bitirmek için bu aynaları kırıyorum
Senin gibi-ben kırık ve kırılganım
Senin gibi-ilk kez kalbimi tadım ediyorum
Senin gibi-uykudan besleniyorum
Senin gibi-gözlerimi arkamda bıraktım Kont için hala boğuluyorum
Hala boğuluyorum.
Hala boğuluyorum.