Christian Delagrange — Les yeux d'une femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Delagrange adlı sanatçının "Les yeux d'une femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai joué Bogart pour Laureen Bacall, aux yeux d’une femme
Désabusé mais sentimental, aux yeux d’une femme
Quand elle est entrée dans ma vie ce vendredi
J’savais pas c’qu'étaient les yeux d’une femme
C’est l’Eldorado couvert de larmes, les yeux d’une femme
Un mélange d'érotisme et de charme, les yeux d’une femme
Quand elle me regarde j’ai l’impression d’l’embrasser
Je n’sais plus parler aux yeux d’une femme
J’aime tous ces longs silences fragiles
Qui planent entre nous deux en gris, en bleu
J’aime ces instants d’amour cachés
Plus forts que les aveux des amoureux
J’abandonne Mozart et Picasso aux yeux d’une femme
J’te dis tout l’or du monde c’est zéro, aux yeux d’une femme
J’n’ai pas besoin d’la voir en film ou en photo
J’sais trop bien sentir les yeux d’une femme
Tu n’peux pas comparer l’Amérique aux yeux d’une femme
Tu n’peux pas préférer la musique aux yeux d’une femme
Les chagrins d’amour, il n’faut même pas y penser
Pour n’pas voir pleurer les yeux d’une femme
Şarkı sözü çevirisi
Ben Laureen Bacall için Bogart oynadı, bir kadının gözünde
Bir kadının gözünde hayal kırıklığına uğramış ama duygusal
Bu Cuma hayatıma girdiğinde
Bir kadının gözlerinin ne olduğunu bilmiyordum.
Gözyaşlarıyla kaplı Eldorado, bir kadının gözleri
Erotizm ve çekicilik karışımı, bir kadının gözleri
Benim de hissettiğim gibi görünüyor zaman onu öpmeye
Artık bir kadının gözünde konuşamam.
Tüm bu uzun, kırılgan sessizlikleri seviyorum
Bu gri, mavi ikimiz arasında geziniyor
Bu gizli aşk anlarını seviyorum
Aşıkların itiraflarından daha güçlü
Mozart ve Picasso'yu bir kadının gözünde terk ediyorum
Sana dünyadaki tüm altınların sıfır olduğunu söylüyorum, bir kadının gözünde
Onu filmde veya fotoğrafta görmeme gerek yok.
Bir kadının gözlerini çok iyi koklayabilirim.
Amerika'yı bir kadının gözleriyle kıyaslayamazsın.
Müziği bir kadının gözüne tercih edemezsin.
Aşk acıları, bunu düşünmemelisin bile
Bir kadının gözlerinin ağladığını görmemek için