Christian Kane — Different Kind of Knight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Kane adlı sanatçının "Different Kind of Knight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I cut in on a dance?
You ain’t gonna find what you’re lookin' for
In that little Mexican.
You can’t mix your tears
With those from an agave plant,
You see I’ve danced with him myself
And he’s never been a friend.
You go believin' in your Lancelot
Well it’s all in vain
And you’re chasin' picket fences,
There’s always hell to pay.
I met many a girl in here
With the same story line-
All them boys on those white horses
Don’t know how to ride.
But I got a paint outside with enough giddyup
To be free.
I got a faint smell of cheap perfume
And a hint of gasoline.
See I’m a different kind of knight,
You’re gonna find your fairy tales are lies.
I don’t have a white horse
But you can come along for the ride.
She said, «I'm tired of living life in a romance book
I think chivalry’s dead
And I ain’t gonna look
For them roundtable boys on the white horse
That can’t get the story right.»
I said, «as luck would have it I was tossed by the throne
I let my Marion down
Some years ago
And I traded my coat of arms
For a guitar and some broken yellow lines.»
But I got a paint outside with enough giddyup
To be free.
I got a faint smell of cheap perfume
And a hint of gasoline.
See I’m a different kind of knight,
You’re gonna find your fairy tales are lies.
I don’t have a white horse
But you can come along for the ride.
She kinda shifted in her seat a little bit
The thought of every eye on her bee-stung lips
And she raised that glass and the lime
And she kissed him goodbye.
She said, «promise me you’ll take it slow
And swear no talk of tomorrow
And when you feel me tighten around you
Well you can let the hammer down.»
And I got a paint outside with enough giddyup
To be free.
I got a faint smell of cheap perfume
And a hint of gasoline.
See I’m a different kind of knight,
You’re gonna find your fairy tales are all lies.
I don’t have a white horse
But you can come along for the ride.
Şarkı sözü çevirisi
Dansa katılabilir miyim?
Aradığın şeyi bulamayacaksın.
O küçük Meksikalıyla.
Gözyaşlarını karıştıramazsın.
Bir agave bitkisinden olanlar ile,
Onunla kendim dans ettim.
Ve hiç arkadaş olmadı.
Git lancelot'una inan.
Eh, hepsi boşuna
Ve sen çitleri kovalıyorsun,
Her zaman ödemek için cehennem vardır.
Birçok kız burada tanıştım
Aynı hikaye çizgisi ile-
Bütün o çocuklar beyaz atlara biniyor.
Ben ata binmeyi bilmiyorum.
Ama yeterince giddyup ile dışarıda bir boya var
Özgür olmak için.
Ucuz parfümün hafif bir kokusu var.
Ve biraz benzin.
Knight farklı bir kızım ben ,
Masallarının yalan olduğunu göreceksin.
Beyaz bir atım yok.
Ama sen de gelebilirsin.
«Bir aşk kitabında yaşamaktan yoruldum " dedi.
Sanırım şövalyelik öldü.
Ve bakmayacağım
Onlar için beyaz atlı yuvarlak masa çocukları
Bu hikayeyi doğru yapamıyor.»
Dedim ki, «şans olarak tahta tarafından tatmin oldum ki
Marion'umu hayal kırıklığına uğrattım.
Birkaç yıl önce
Ve armamı takas ettim.
Bir gitar ve bazı kırık sarı çizgiler için.»
Ama yeterince giddyup ile dışarıda bir boya var
Özgür olmak için.
Ucuz parfümün hafif bir kokusu var.
Ve biraz benzin.
Knight farklı bir kızım ben ,
Masallarının yalan olduğunu göreceksin.
Beyaz bir atım yok.
Ama sen de gelebilirsin.
Koltuğunda biraz yer değiştirdi.
Arı sokmuş dudaklarındaki her gözün düşüncesi
Ve o kadehi ve kireci kaldırdı
Güle güle ve onu öptü.
Dedi ki, " bana ağırdan alacağınıza söz verin
Ve yarından söz etmeyeceğine yemin et
Ve ne zaman sen hissetmek beni sıkmak etrafında sen
Çekiciyi indirebilirsin.»
Ve yeterince giddyup ile dışarıda bir boya var
Özgür olmak için.
Ucuz parfümün hafif bir kokusu var.
Ve biraz benzin.
Knight farklı bir kızım ben ,
Peri masallarının hepsinin yalan olduğunu göreceksin.
Beyaz bir atım yok.
Ama sen de gelebilirsin.