Christian Kane — Let Me Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Kane adlı sanatçının "Let Me Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They were sitting on his tailgate
She was loving on his rough neck
She was talking 'bout running away
He was puffing on a cigarette
Just thinking, «How am I gonna say goodbye?»
He said, «Girl, you got it good here
You don’t need to mess with
A guy going nowhere»
She said, «How's about Texas?»
He got up and shook his head, then he said
«Ain't you been listening?
It’s never gonna work out
And I think it’d be a good time now»
«To let me go, you don’t need me, baby
Stop holding on the way you are
Don’t you know I’m no good for you?
And it’ll only break your heart if you don’t let me go»
He said, «Other than a dreamer
I ain’t nothing but a drifter
And you could do a lot better»
He leaned over and he kissed her
He said, «You got another year of college
And a good mama and a daddy
And me I got 93 dollars
And this old 82 Chevy»
«So let me go, you don’t need me, baby
'Cause I’m holding on the way you are
Don’t you know I’m no good for you?
And it’ll only break your heart if you don’t let me go»
She said, «Nice try but you can’t hide
Behind those shades there on your face
You see I don’t think you’re all that tough
I just think you’re scared of love
And I think I won’t take up that much space»
«So let me go, take me with you, baby
I belong where you are
We both know that you’re not as strong
As you think you are»
«Let me go, take me with you, baby
Well, I belong where you are
Don’t you know I’m so good for you
And it’ll only break your heart
Way down the road if you go?»
«Let me go with you, baby
Let me go with you, baby
Just let me go, yeah
Let me go»
Şarkı sözü çevirisi
Bagaj kapısında oturuyorlardı.
Kaba boynuna aşık oldu
Kaçmaktan bahsediyordu.
Bir sigara şişirme olduğunu
«Nasıl veda edeceğim?»
Dedi ki, " kızım, burada işler iyi gidiyor
Ben aşık atmak gerekmez
Hiçbir yere gitmeyen bir adam»
Dedi ki, «Nasıl Texas hakkında?»
Ayağa kalktı ve başını salladı, sonra dedi ki:
"Dinlemiyor musun?
Bu asla işe yaramayacak
Ve şimdi iyi bir zaman olacağını düşünüyorum»
"Gitmeme izin vermek için bana ihtiyacın yok bebeğim
Olduğun gibi tutmayı bırak.
Senin için iyi olmadığımı bilmiyor musun?
Ve bu sadece gitmeme izin vermezsen kalbini kıracak.»
Dedi ki: "bir hayalperest dışında
Hiçbir şey ama bir serseri değilim
Ve çok daha iyisini yapabilirsin»
Eğildi ve onu öptü
Dedi ki, " başka bir üniversite yılınız var
Ve iyi bir anne ve bir baba
Ve ben 93 dolar aldım
Ve bu eski 82 Chevy»
"Bırak beni, bana ihtiyacın yok bebeğim
Çünkü ben senin yolunda tutuyorum.
Senin için iyi olmadığımı bilmiyor musun?
Ve bu sadece gitmeme izin vermezsen kalbini kıracak.»
"İyi denemeydi ama saklanamazsın" dedi.
Yüzündeki gölgelerin arkasında.
Ama bence tüm bu sertsin
Sadece aşktan korktuğunu düşünüyorum.
Ve sanırım o kadar fazla yer kaplamayacağım»
"Bırak gideyim, beni de yanına al bebeğim
Sen nereye ait olduğumu
İkimiz de senin o kadar güçlü olmadığını biliyoruz.
Düşündüğün gibi»
"Bırak Beni, Götür Beni, bebeğim
Aslında sen de, ait olduğum
Senin için çok iyi olduğumu bilmiyor musun?
Ve bu sadece kalbini kıracak
Eğer gidersen yolun aşağısında mı?»
"Seninle gelmeme izin ver bebeğim
Beni oraya bırak
Bırak gideyim, Evet.
Bırak gideyim»