Christian Kane — Whiskey in Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Kane adlı sanatçının "Whiskey in Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was down in whiskey river, stopping for a drink
Minding my own business, trying not to think
Bartender came on over with a shot of his best
Said this one’s from the lady in the long black dress
She came waltzing round the corner
«Anybody sittin' here?»
Started takin' off her glasses and lettin' down her hair
I said, «thank you for the drink ma’am, how’d you know my brand?»
She said, «there's certain things a woman can tell about a man»
I said do you like the hard kick of old Kentucky Bourbon
Or the slow burn of Tennessee Rye
Just when I thought I lost her in petty conversation
She said slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Oh man my heart was jumpin, shakin' on the stool
She moved a little closer and I tried to play it cool
The band had started rockin, it was kinda hard to hear
I ordered us a double- we chased it with a beer
Now do you like the hard kick of old Kentucky Bourbon
Or the slow burn of Tennessee Rye
Just when I thought I lost her in petty conversation
She said slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Oooh
I started gettin' dizzy from the liquor on her lips
No 80 proof has ever got me buzzin' like this
I loved her
Man, I loved the hard kick of old Kentucky Bourbon
And the slow burn of Tennessee Rye
At this point in the night don’t need no conversation
Slide over and kiss me I got more than whiskey
Slide over and kiss me I got more than whiskey in mind
Şarkı sözü çevirisi
Whiskey river'daydım, bir şeyler içmek için duruyordum.
Kendi işime bakıyorum, düşünmemeye çalışıyorum.
Barmen onun en iyi bir atış ile geldi
Uzun siyah elbiseli bir bayandan olduğunu söyledi.
Köşeden vals yaparak geldi.
Burada «kimse oturuyor mu?»
Gözlüklerini çıkarmaya ve saçlarını bırakmaya başladı.
"İçki için teşekkür ederim hanımefendi, markamı nereden biliyorsunuz?»
Dedi ki, " bir kadının bir erkek hakkında söyleyebileceği bazı şeyler var»
Dedim ki, eski Kentucky Burbonunun sert vuruşunu seviyor musun
Ya da Tennessee Çavdarının yavaş yanması
Tam da onu küçük bir sohbette kaybettiğimi düşündüğümde.
Kay ve öp beni dedi. kafamda viskiden fazlası var.
Aman Tanrım, kalbim zıplıyordu, taburede sallanıyordu.
O biraz daha yaklaştı ve ben serin oynamaya çalıştı
Grup rockin başladı, bunu duymak biraz zordu
Bize bir duble sipariş ettim-bir bira ile kovaladık
Şimdi eski Kentucky Bourbon sert tekme sever misin
Ya da Tennessee Çavdarının yavaş yanması
Tam da onu küçük bir sohbette kaybettiğimi düşündüğümde.
Kay ve öp beni dedi. kafamda viskiden fazlası var.
Oooh
Likör gelen dudaklarında gettin' şaşkın başladım
Hiçbir 80 kanıt beni böyle vızıldamadı
Onu sevdim
Adamım, eski Kentucky Bourbon'un sert vuruşunu sevdim
Ve Tennessee Çavdarının yavaş yanması
Gecenin bu noktasında konuşmaya gerek yok
Kay ve öp beni viskiden daha fazlası var
Kay ve öp beni kafamda viskiden daha fazlası var