Christian Kjellvander — Somewhere Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Kjellvander adlı sanatçının "Somewhere Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too afraid to make mistakes and bleed
There’s someone who means way too much to me
There’s a million different ways and scenes to live
She’s asking me for something I can’t give
I don’t drink to escape, The misconception swells
But when I drink is the only time I don’t wish I was somewhere else
This town you have is calm and beautiful
And I don’t know anyone here at all
I could drive forever on this beach
But consequence is all I’ll ever reach
I don’t move to seek, The misconseption swells
But when I move is the only time I don’t wish I was somewhere else
Surenderous eyes and of the smoothest skin
Reminding me of places I’ven’t been
And we so often mean what we don’t say
But the serious game’s a game and that’s its way
I don’t love to be loved, The misconception swells
But when I love, Truly love, I wish I wasn’t somewhere else
Tried to poison you in me, Oh and still resamble dignity
These are happy times of bloom
As we both leave this thing with empty wombs
And I’m not afraid to die, The misconception swells
But when I die, Won’t be the first time, I wish that I was somewhere else
Şarkı sözü çevirisi
Hata yapmaktan ve kanamadan çok korkuyor
Benim için çok şey ifade eden biri var.
Yaşamak için milyonlarca farklı yol ve sahne var
Bir şey için bana soruyor ben verebilirim
Kaçmak için içmiyorum, yanlış anlama şişiyor
Ama içtiğimde, başka bir yerde olmak istemediğim tek zaman.
Sahip olduğun bu kasaba sakin ve güzel
Ve burada kimseyi tanımıyorum.
Bu sahilde sonsuza kadar sürebilirim.
Ama sonuç, ulaşacağım tek şey
Aramak için hareket etmiyorum, yanlış anlama şişiyor
Ama taşındığımda, başka bir yerde olmak istemediğim tek zaman.
Surenderous gözler ve pürüzsüz cilt
Bana gitmediğim yerleri hatırlatıyor.
Ve sık sık söylemediğimiz şeyleri kastediyoruz
Ama ciddi bir oyun bir oyun ve bu onun yolu
Sevilmeyi sevmiyorum, yanlış anlama şişiyor
Ama sevdiğimde, gerçekten sevdiğimde, keşke başka bir yerde olmasaydım.
Seni içimde zehirlemeye çalıştım, oh ve hala haysiyeti yeniden canlandırıyorum
Bunlar mutlu çiçeklenme zamanları
İkimiz de bu şeyi boş rahimlerle bıraktığımızda
Ve ölmekten korkmuyorum, yanlış anlama şişiyor
Ama öldüğümde, ilk kez olmayacak, keşke başka bir yerde olsaydım