Christian Marc — Ton nom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Marc adlı sanatçının "Ton nom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon tour du monde en 4 jours
Ou quand le vent me semble lour
On doit se rêver à chaque jour
La tour de Pise en Italie
Ou la chaleur de Miami
Comme toi je les adore chaque jour
T’es le soleil de ma vie
Tu assèches chaque jour de pluie
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes…
Depuis le début de mes jours
Quand je jouais dans la cour
Tu m’as appris ce que c’est l’amour
Peu importe nos convictions
Pour un oui, pour un non
On s’est aimé à tort et à raison
T’es le soleil de ma vie
Tu assèches chaque jour de pluie
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… j’ouvre mes ailes
On se connait par coeur
Tu fais peur à mes peurs
Même si je t’entends à chaque seconde
Tu as le plus beau du monde
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… j’ouvre mes ailes
Ton nom résonne
Où ton ombre fait place au soleil
Innonde mon ciel
Au pays des merveilles
Quand tu m’appelles
J’ouvre mes ailes… mes ailes…
(Merci à Patrick Potvin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
4 gün içinde dünya turum
Ya da rüzgar bana sarışın geldiğinde
Her gün hayal kurmalıyız.
İtalya'daki Pisa Kulesi
Ya da Miami'nin sıcağında
Senin gibi her gün onlara tapıyorum.
Hayatımın güneşi oldun
Her yağmurlu günde kuruyorsun.
Adın yankılanıyor.
Gölgenin güneşe yol açtığı yer
Benim gökyüzü sel
Harikalar Diyarında
Beni aradığında
Kanatlarımı açıyorum…
Günlerimin başlangıcından beri
Bahçede oynarken
Aşkın ne olduğunu bana sen öğrettin
İnançlarımız ne olursa olsun
Bir Evet için, bir hayır için
Birbirimizi yanlış ve doğru sevdik
Hayatımın güneşi oldun
Her yağmurlu günde kuruyorsun.
Adın yankılanıyor.
Gölgenin güneşe yol açtığı yer
Benim gökyüzü sel
Harikalar Diyarında
Beni aradığında
Kanatlarımı açıyorum ... Kanatlarımı açıyorum
Birbirimizi ezbere tanıyoruz.
Korkularımı korkutuyorsun.
Seni her saniye duysam bile
Dünyanın en güzeline sahipsin.
Adın yankılanıyor.
Gölgenin güneşe yol açtığı yer
Benim gökyüzü sel
Harikalar Diyarında
Beni aradığında
Kanatlarımı açıyorum ... Kanatlarımı açıyorum
Adın yankılanıyor.
Gölgenin güneşe yol açtığı yer
Benim gökyüzü sel
Harikalar Diyarında
Beni aradığında
Kanatlarımı açıyorum ... kanatlarım…
(Bu sözler için Patrick Potvin'e teşekkürler)