Christian Olivier — Le daron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christian Olivier adlı sanatçının "Le daron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’a pas réglé son horloge
Toujours le cul entre deux chaises
Il ne sait jamais où il loge
Il a trente ans d'âge mental: seize
Mon papa, mon père
Celui qu’j’n’ai pas beaucoup connu
Celui qui est arrivé hier
Qui part demain, bien entendu
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Il n’a pas choisi sa planète
Pas choisi entre Terre et Lune
Il n’a pas remboursé ses dettes
Et n’a jamais jamais fait fortune
Mon papa, mon père
Celui qu’on voit sur l’avenue
Au bras de filles un peu vulgaires
Qui se promènent à moitié nues
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Il dit: «Quand j’n’ai pas le moral
Je vais me soigner dans les bars «Il dit: «Plutôt que d’dormir mal
Moi, je préfère me coucher tard ! "
Mon papa, mon père
Qui s’endort parfois dans la rue
Bourré de vin, ivre de bière
Que les voisins ne saluent plus
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Il a tiré les quatre cents coups
Mais il n’a jamais dit «Je t’aime «Il dit: «On n’est rien, c’est un tout
J’n’ai pas d’attache, pas de problème ! "
Mon papa, mon père
Celui qui tutoie l’inconnu
Celui qui mendie son salaire
Devant les portes du Super U Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Il dit: «J'n'ai plus rien à gagner
Et j’n’ai jamais rien eu à perdre «Il dit que je suis mal élevé
Quand je lui dis que je l’emmerde
Mon papa, mon père
Qu’aurait mieux fait, s’il avait su De se la faire en solitaire
Qu’un gosse avec une inconnue
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Il dit: «Tu s’ras un fils de paumé
Ton héritage, c’est ma connerie
Et mieux vaut être un vrai raté
Que d’faire semblant d'être réussi "
Mon papa, mon père
Celui qui, cette nuit, s’est battu
Pour un mot de trop dans un vers
Pour affirmer son point de vue
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Dans un rare moment de tendresse
Il me dit: «Je suis fier de toi
Le jour où la vie me délaisse
Tous les paumés se souviendront de moi ! "
Mon papa, mon père
Celui qui boit à son insu
Qui voit l’avenir dans son verre:
Une courte vie pleine d’imprévus
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! "
Mon papa, mon père
Ce zéro extraordinaire
Chien de la nuit, chat de gouttière
Une crise de rire, une crise de nerfs
Mon père, mon papa
Une grande gueule et un bon coup droit
Un poumon mort, une mauvaise foi
«T'as pas cent balles, prête-moi ton toit ! "
Mon papa, mon père
Celui qu’j’n’ai pas beaucoup connu
Celui qui est arrivé hier
Qui part demain, bien entendu
Mon père, mon papa
Qui n’m’apprend pas les bonnes manières
Qui dit: «Plus tard, tu comprendras
En attendant chante ta colère ! »
Şarkı sözü çevirisi
Saatini ayarlamadı.
Her zaman iki sandalye arasında eşek
Nerede kaldığını asla bilemez.
O otuz yaşında zihinsel yaş: on altı
Babam, babam
Pek fazla haberim yoktu
Dün gelen.
Yarın kim ayrılıyor, elbette
Babam, babam
Kim bana görgü öğretmez
Kim diyor ki, " sonra anlayacaksın
Bu arada öfkeni söyle ! "
Gezegenini seçmedi.
Dünya ve ay arasında seçilmemiş
Borçlarını geri ödemedi
Ve asla bir servet kazanmadım
Babam, babam
Caddede gördüğümüz
Kızların kollarına biraz kaba
Kim yarı çıplak yürür
Babam, babam
Kim bana görgü öğretmez
Kim diyor ki, " sonra anlayacaksın
Bu arada öfkeni söyle ! "
Diyor ki, " bunu yapamayacağım zaman
Kendimi barlarda tedavi edeceğim "diyor," kötü uyumak yerine
Geç yatmayı tercih ederim ! "
Babam, babam
Kim bazen sokakta uyuyakalır
Şarapla doldurulmuş, bira ile sarhoş
Komşuların artık selam vermesine izin vermeyin
Babam, babam
Kim bana görgü öğretmez
Kim diyor ki, " sonra anlayacaksın
Bu arada öfkeni söyle ! "
Dört yüz el ateş etti.
Ama asla "seni seviyorum" demedi, " Biz bir hiçiz, bu bir bütün
Kravatım yok, sorun yok ! "
Babam, babam
Bilinmeyeni eğiten kişi
Ücretini isteyen
Süper U kapılarının önünde babam, babam
Kim bana görgü öğretmez
Kim diyor ki, " sonra anlayacaksın
Bu arada öfkeni söyle ! "
Diyor ki, " kazanacağım hiçbir şeyim kalmadı.
Ve asla kaybedecek bir şeyim olmadı "diyor kötü huylu olduğumu söylüyor
Ona onu becerdiğimi söylediğimde
Babam, babam
Bunu tek başına nasıl yapacağını bilseydi daha iyi ne yapardı
Bir yabancıyla bir çocuk
Babam, babam
Kim bana görgü öğretmez
Kim diyor ki, " sonra anlayacaksın
Bu arada öfkeni söyle ! "
Dedi ki: "aşağılık bir çocuğu tıraş edeceksin."
Senin mirasın benim saçmalığım.
Ve gerçek bir kaybeden olmak daha iyidir
Başarılı gibi davranmak daha "
Babam, babam
Bu gece savaşan
Bir ayette çok fazla bir kelime için
Onun bakış açısını doğrulamak için
Babam, babam
Kim bana görgü öğretmez
Kim diyor ki, " sonra anlayacaksın
Bu arada öfkeni söyle ! "
Nadir bir hassasiyet anında
"Seninle gurur duyuyorum" diyor.
Hayatın beni terk ettiği gün
Bütün ucubeler beni hatırlayacak ! "
Babam, babam
Onun bilgisi olmadan içen
Camında geleceği kim görüyor:
Beklenmedik dolu kısa bir hayat
Babam, babam
Kim bana görgü öğretmez
Kim diyor ki, " sonra anlayacaksın
Bu arada öfkeni söyle ! "
Babam, babam
Bu olağanüstü sıfır
Gece köpeği, oluk kedisi
Kahkaha atması, sinir atması
Babam, babam
Büyük bir ağız ve iyi bir düz atış
Ölü bir akciğer, kötü bir inanç
"Yüz kurşununuz yok, bana çatınızı ödünç verin ! "
Babam, babam
Pek fazla haberim yoktu
Dün gelen.
Yarın kim ayrılıyor, elbette
Babam, babam
Kim bana görgü öğretmez
Kim diyor ki, " sonra anlayacaksın
Bu arada öfkeni söyle ! »