Christie — Inside Looking Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christie adlı sanatçının "Inside Looking Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fifteen hundred miles is a long, long way
And I wish that I could be with you especially today
Standing right beside me is a man with a gun
And he’s waiting for the chance to shoot me down if I should run
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
Yes I’m sitting on the inside looking out
And I know that time is slowly running out
I’ve been here for seven long years doing time
And I just can’t take much more of this, I’m gonna lose my mind
Standing close to me the warden looks me in the eye
I can hear him saying, «Boy, you’re gonna be here till you die»
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
Yes I’m sitting on the inside looking out
And I know that time is slowly running out
As I write this letter there is something you should know
It’s to tell you I don’t think that I am ever coming home
So when you receive this note don’t bother to reply
'Cos I don’t want you to waste your life the way I’ve wasted mine
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
'Cos I’m on the inside looking out
And don’t you know there’s nothing I can do
Şarkı sözü çevirisi
On beş yüz mil uzun, uzun bir yol
Ve keşke bugün seninle olabilseydim.
Yanımda duran silahlı bir adam.
Ve kaçarsam beni vurmak için bir şans bekliyor.
Çünkü içeride ben dışarı bakarak
Ve bilmediğin bir şey yapamam
Evet, içeride oturuyorum ve dışarı bakıyorum.
Ve biliyorum ki zaman yavaş yavaş tükeniyor
Burada yedi uzun yıl boyunca yaptım
Ve buna daha fazla dayanamıyorum, aklımı kaybedeceğim
Bana yakın duran Müdür gözlerimin içine bakıyor
«Ölene kadar burada olacaksın " dediğini duyabiliyorum.»
Çünkü içeride ben dışarı bakarak
Ve bilmediğin bir şey yapamam
Evet, içeride oturuyorum ve dışarı bakıyorum.
Ve biliyorum ki zaman yavaş yavaş tükeniyor
Bu mektubu yazarken bilmen gereken bir şey var.
Eve döneceğimi sanmıyorum.
Yani bu notu aldığınızda cevap vermek için zahmet etmeyin
Çünkü hayatını benim harcadığım gibi harcamanı istemiyorum.
Çünkü içeride ben dışarı bakarak
Ve bilmediğin bir şey yapamam
Çünkü içeride ben dışarı bakarak
Ve bilmediğin bir şey yapamam