Christina Blust — El Salvador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Blust adlı sanatçının "El Salvador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alejandra’s crying
And I can’t keep my own eyes dry
Her mom plants flowers, pink impatiens
Her friends wonder why she tries
And my soul is there
And Luís Enrique signs his drawing
«con mucho cariño»
Language is unnecessary
With only the sky out the window
And how can I not love him?
I have no choice in the matter
And I would not want a choice in the matter
'Cause something in me knows
That I am not free till you are
Have you ever stayed awake
And mourned the future loss of lives
Or has your soul met another in passing
And known, right here, the pain inside?
And to care is the only option
Because I can never be holy
Until I acknowledge your sanctity
And there is something beyond me
To which the only response
Is just to breathe
And live with divine urgency
I have no choice in the matter
And I would not want a choice in the matter
Something in me knows that I am not free, not truly
Until every extant soul is relevant
Inward and outward exist dually
Until a lovely display of divinity is human
I have no choice in the matter
And I would not want a choice in the matter
'Cause something in me knows
That I am not free till you are
Till you are, oh
Şarkı sözü çevirisi
Alejandra ağlıyor
Ve kendi gözlerimi kuru tutamıyorum
Annesi çiçek dikiyor, pembe impatiens
Arkadaşları neden bunu yapmaya çalıştığını merak ediyor
Ve ruhum orada
Ve Luís Enrique çizimini imzalar
"con mucho cariño»
Dil gerekli değildir
Pencereden sadece gökyüzü ile
Ve onu nasıl sevmem?
Bu konuda başka seçeneğim yok.
Ve bu konuda bir seçenek istemem
Çünkü içimdeki bir şey biliyor
Sen gelene kadar özgür değilim.
Hiç uyanık kaldın mı
Ve gelecekteki can kaybının yasını tuttu
Yoksa ruhun başka biriyle tanıştı mı
Ve burada, içindeki acıyı biliyor musun?
Ve bakım için tek seçenek
Çünkü ben asla kutsal olamam.
Kutsallığını kabul edene kadar
Ve benim dışımda bir şey var
Hangi tek cevap
Sadece nefes almak için
Ve ilahi aciliyet ile yaşamak
Bu konuda başka seçeneğim yok.
Ve bu konuda bir seçenek istemem
İçimdeki bir şey özgür olmadığımı biliyor, gerçekten değil
Her kaybolmamış ruh alakalı olana kadar
İçe ve dışa doğru ikili olarak var
Güzel bir İlahiyat gösterisi insan olana kadar
Bu konuda başka seçeneğim yok.
Ve bu konuda bir seçenek istemem
Çünkü içimdeki bir şey biliyor
Sen gelene kadar özgür değilim.
Sen gelene kadar, oh