Christina Blust — Sudden Amaryllis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Blust adlı sanatçının "Sudden Amaryllis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Snowbound fluorescence is blinding me now
Intriguing question: in which direction points a soul?
Surround existence and laugh with me now —
Ambivalence drifting, confidence lifting your eyes
Lift your eyes
And don’t believe
Staggering fools who tell you you should fear
And don’t believe any love but true —
And darling, I will stand beside you
'Cause I know you are stronger
You are stronger than that
Broken and barren with hailstones falling
Hearts languish frozen, misery chosen in the dark
But stronger weapons than despair are calling
Sudden amaryllis! In dead fields reach lilies to the sky
To the sky
And don’t believe
Staggering fools who tell you you should fear
And don’t believe any love but true —
And darling, I will stand beside you
'Cause I know you are stronger
You are stronger than that
Hope is dancing in the sky
Hope is staring right at you
Şarkı sözü çevirisi
Snowbound floresan şimdi beni kör ediyor
İlginç bir soru: hangi yönde bir ruh işaret ediyor?
Varlığı çevreleyin ve şimdi benimle gülün —
Kararsızlık sürükleniyor, güven gözlerini kaldırıyor
Gözlerini Kaldır
Ve inanma
Sana korkman gerektiğini söyleyen şaşırtıcı aptallar
Ve gerçek dışında herhangi bir aşka inanmayın —
Ve sevgilim, yanında duracağım.
Çünkü daha güçlü olduğunu biliyorum.
Üstesinden gelecek kadar güçlüsün
Kırık ve çorak hailstones ile düşen
Kalpler donuyor, karanlıkta seçilen sefalet
Ama umutsuzluktan daha güçlü silahlar çağırıyor
Ani amaryllis! Ölü tarlalarda zambaklar gökyüzüne ulaşır
Gökyüzüne
Ve inanma
Sana korkman gerektiğini söyleyen şaşırtıcı aptallar
Ve gerçek dışında herhangi bir aşka inanmayın —
Ve sevgilim, yanında duracağım.
Çünkü daha güçlü olduğunu biliyorum.
Üstesinden gelecek kadar güçlüsün
Umut gökyüzünde dans ediyor
Umut sana bakıyor.