Christina Milian — It Hurts When... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Milian adlı sanatçının "It Hurts When..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you were last night sitting close to her by candlelight
I couldn’t let you see my crying eyes but I wanted so bad to run to you
How could you find someone in just so little time
We said we’d be friends maybe one day — give us one more try
I can’t understand, it happened so fast
Six months have passed
Now suddenly you’ve gotten over me It hurts when I thought I had gotten over you
It hurts when together forever won’t come true
It hurts when one broken heart is how it ends
'cause it hurts to know that you are in love again
I’m trying so hard not to care but you’re happy now and it’s not fair
Just when I thought that I was getting strong I see you with her — I was wrong
Now I can pretend that losing you didn’t mean a thing
And I can deny that this whole thing’s not happening
To hold it inside-it's killing me, it’s hurting me. If you could only see
It hurts when I thought I had gotten over you
It hurts when together forever won’t come true
It hurts when one broken heart is how it ends
'cause it hurts to know that you are in love again
La-la-la-la.Ohh
It hurts when ooooohhhhhhh
It hurts when I see you, I see you with her
It hurts when my broken heart is how it ends
'cause it hurts to know that you are in love again
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece mum ışığında onun yanında oturuyordun.
Ağlayan gözlerimi görmene izin veremezdim ama sana koşmayı çok istedim.
Bu kadar kısa sürede birini nasıl bulabilirsin
Belki bir gün arkadaş olacağımızı söyledik — bize bir kez daha dene
Anlayamıyorum, çok hızlı oldu.
Altı ay geçti
Şimdi aniden beni aştın, seni aştığımı düşündüğümde acıyor.
Birlikte sonsuza dek gerçekleşmediğinde acıyor
Bir kırık kalp ne zaman biter ne kadar acı verse de
çünkü tekrar aşık olduğunu bilmek acıtıyor.
Umursamamak için çok uğraşıyorum ama şimdi mutlusun ve bu adil değil
Sadece güçlendiğimi düşündüğümde, seni onunla görüyorum — yanılmışım
Şimdi hiç öyle bir şey istemedim seni kaybetmek gibi davranamam
Ve tüm bunların gerçekleşmediğini inkar edebilirim.
Onu içeride tutmak beni öldürüyor, canımı acıtıyor. Eğer görmek
Seni unuttuğumu düşündüğümde acıyor.
Birlikte sonsuza dek gerçekleşmediğinde acıyor
Bir kırık kalp ne zaman biter ne kadar acı verse de
çünkü tekrar aşık olduğunu bilmek acıtıyor.
La-la-la-la.Ohh
Ooooohhhhhhh zaman acıyor
Seni gördüğümde acıyor, seni onunla görüyorum.
Kırık kalbim nasıl bittiği zaman acıyor
çünkü tekrar aşık olduğunu bilmek acıtıyor.