Christina Milian — You Make Me Laugh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Milian adlı sanatçının "You Make Me Laugh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make me laugh, oooh, make me laugh, you make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me Make me laugh
Ever since the first day I met you
We were hanging round tight we were cool
Brought you round to everything that I do But something told me I should watch you
Now I’m finding out the other day you been runnin' round
Talking every word that I say to my friends
Now I feel betrayed
Now why you tryin' to play these silly games?
Now it’s funny how it got to me He told she and she told me And I don’t think that you can really see
That all their loyalty belongs to me They don’t believe a word you say
The only reason that you know 'em cause of me anyway
Why do you have so much jealousy
But no matter how you try you can’t be me Got me thinking about
You make me laugh
All the things you’re doing, trying so hard
Just to ruin me but you can’t see
You make me laugh, cuz you’re running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I’m not around
But you don’t get that you make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me, oooh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me.
You can’t blame me for hatin'
But it’s funny how you thought you can
Let your little secrets pass by me And try to get them not to like me I was being good to you
Now you’re running 'round talking looking like a fool
I’d like to know what you goin' do and now who’s laughing
Jokes been played on you
Got me thinking about
You make me laugh
All the things you’re doing, trying so hard
Just to ruin me but you can’t see
You make me laugh, cuz you’re running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I’m not around
But you don’t get that you make me laugh
Got me thinking about
You make me laugh
All the things you’re doing, trying so hard
Just to ruin me but you can’t see
You make me laugh, cuz you’re running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I’m not around
But you don’t get that you make me laugh
Ooooh, your words will never hurt me, hurt me Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me No, no, no Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me Your words will never hurt me, hurt me You make me laugh
You make me laugh
Got me thinking about
You make me laugh
All the things you’re doing, trying so hard
Just to ruin me but you can’t see
You make me laugh, cuz you’re running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I’m not around
But you don’t get that you make me laugh
Got me thinking about
You make me laugh
All the things you’re doing, trying so hard
Just to ruin me but you can’t see
You make me laugh, cuz you’re running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I’m not around
But you don’t get that you make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me Hey
Sticks and stones may break my bones (oh no) your words will never hurt me Make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me Your words will never hurt me Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me Make me laugh
Şarkı sözü çevirisi
Beni güldürüyorsun, oooh, beni güldürüyorsun, beni güldürüyorsun
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir sözlerin beni asla incitmeyecek beni güldürecek
Seninle tanıştığım ilk günden beri.
Sıkı takılıyorduk. havalıydık.
Seni yaptığım her şeye getirdi ama bir şey bana seni izlemem gerektiğini söyledi.
Geçen gün etrafta koştuğunu öğreniyorum.
Arkadaşlarıma söylediğim her kelimeyi konuşmak
Şimdi ihanete uğramış hissediyorum
Şimdi neden bu aptal oyunları oynamaya çalışıyorsun?
Şimdi bana nasıl geldiğini komik o söyledi ve o bana söyledi ve ben gerçekten görebildiğini sanmıyorum
Tüm sadakatleri bana ait. söylediğin tek kelimeye bile inanmıyorlar.
Bana onları neden biliyor musun tek sebebi her neyse
Neden bu kadar kıskançsın
Ama ne kadar uğraşırsan çalış, ben olamazsın.
Güldürme beni
Yaptığın her şey, çok çabalıyorsun.
Sadece beni mahvetmek için ama göremiyorsun
Beni güldürüyorsun, çünkü etrafta koşuyorsun.
Güldürme beni
Kendini çok kötü hissetmeye çalışıyorsun.
Ben yokken benim hakkımda konuşuyor
Ama beni güldürdüğünü anlamıyorsun.
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir sözlerin Bana asla zarar vermez, oooh
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir, sözlerin Bana asla zarar vermez.
Nefret ettiğim için beni suçlayamazsın.
Ama bunu yapabileceğini düşünmen çok komik.
Küçük sırlarının benden geçmesine izin ver ve beni sevmemelerini sağlamaya çalış.
Şimdi aptal gibi konuşuyorsun.
Ne yapacağını bilmek istiyorum ve şimdi kim gülüyor
Şakalar sana çalındı
Hakkında düşünmemi sağladı
Güldürme beni
Yaptığın her şey, çok çabalıyorsun.
Sadece beni mahvetmek için ama göremiyorsun
Beni güldürüyorsun, çünkü etrafta koşuyorsun.
Güldürme beni
Kendini çok kötü hissetmeye çalışıyorsun.
Ben yokken benim hakkımda konuşuyor
Ama beni güldürdüğünü anlamıyorsun.
Hakkında düşünmemi sağladı
Güldürme beni
Yaptığın her şey, çok çabalıyorsun.
Sadece beni mahvetmek için ama göremiyorsun
Beni güldürüyorsun, çünkü etrafta koşuyorsun.
Güldürme beni
Kendini çok kötü hissetmeye çalışıyorsun.
Ben yokken benim hakkımda konuşuyor
Ama beni güldürdüğünü anlamıyorsun.
Ooooh, sözlerin beni asla incitmeyecek, beni incitecek sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir sözlerin beni asla incitmeyecek Hayır, Hayır, sopa ve taşlar kemiklerimi kırabilir sözlerin beni asla incitmeyecek sözlerin beni asla incitmeyecek, beni inciteceksin beni güldürüyorsun
Güldürme beni
Hakkında düşünmemi sağladı
Güldürme beni
Yaptığın her şey, çok çabalıyorsun.
Sadece beni mahvetmek için ama göremiyorsun
Beni güldürüyorsun, çünkü etrafta koşuyorsun.
Güldürme beni
Kendini çok kötü hissetmeye çalışıyorsun.
Ben yokken benim hakkımda konuşuyor
Ama beni güldürdüğünü anlamıyorsun.
Hakkında düşünmemi sağladı
Güldürme beni
Yaptığın her şey, çok çabalıyorsun.
Sadece beni mahvetmek için ama göremiyorsun
Beni güldürüyorsun, çünkü etrafta koşuyorsun.
Güldürme beni
Kendini çok kötü hissetmeye çalışıyorsun.
Ben yokken benim hakkımda konuşuyor
Ama beni güldürdüğünü anlamıyorsun.
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir sözlerin Bana asla zarar vermez Hey
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir (oh hayır) sözlerin beni asla incitmeyecek beni güldürecek
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir senin sözlerin Bana asla zarar vermez senin sözlerin Bana asla zarar vermez sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir senin sözlerin Bana asla zarar vermez beni güldürmek