Christina Perri — miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Perri adlı sanatçının "miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m scared today
More than I told you I was yesterday
Give me a moment to catch my breath
And hold me every second left
Proud of me That’s the only way I want you to be Look at me and love what you see
I won’t make it alone
I need something to hold
Kiss me on my shoulder
Tell me it’s not over
I promised to always come home to you
Remind me that I’m older
To be brave smart, sweet and bolder
And don’t give up on what we’re trying to do Don’t count the miles, count the I love you’s
We made it out
And all the other people are asking how
This doesn’t even sound like truth
To grow from a bruise
But one day we will realize
How hard it was, how hard we tried
And how our hearts made it out alive
Kiss me on my shoulder
Tell me it’s not over
I promise to always come home to you
Remind me that I’m older
To be brave, smart, sweet and bolder
And don’t give up on what we’re trying to do Don’t count the miles, count the I love you’s
And these are words I wish you said
But that’s not how it went
'Cause you gave up on us in the end
And I won’t make it alone
I need something to hold
Kiss me on my shoulder
Tell me it’s not over
I promise to always come home to you
Remind me that I’m older
To be brave, smart, sweet and bolder
And don’t give up on what we’re trying to do Kiss me on my shoulder
Tell me it’s not over
I promise to come home to you
Remind me that I’m older
To be brave, smart, sweet and bolder
And don’t give up on what we’re trying to do Don’t count the miles, count the I love you’s
Şarkı sözü çevirisi
Bugün korkuyorum.
Daha fazlası olduğumu dün söylemiştim
Nefesimi tutmam için bana bir dakika ver.
Ve her saniye bana sarıl
Benimle gurur duymanı istediğim tek yol bu. bana bak ve gördüklerini sev.
Bunu tek başıma yapmak istemiyorum
Tutmak için bir şeye ihtiyacım var
Omzumda öp beni
Bitmediğini söyle.
Her zaman eve, sana geleceğime söz verdim.
Bana daha yaşlı olduğumu hatırlat.
Cesur, akıllı, tatlı ve cesur olmak
Ve yapmaya çalıştığımız şeyden vazgeçme, milleri sayma, seni sevdiğimi sayma
Kurtulduk
Ve diğer tüm insanlar nasıl olduğunu soruyor
Bu gerçek gibi bile gelmiyor
Bir çürükten büyümek için
Ama bir gün fark edeceğiz
Ne kadar zordu, ne kadar zor denedik
Ve kalplerimiz nasıl hayatta kaldı
Omzumda öp beni
Bitmediğini söyle.
Her zaman eve, sana geleceğime söz veriyorum.
Bana daha yaşlı olduğumu hatırlat.
Cesur, akıllı, tatlı ve cesur olmak
Ve yapmaya çalıştığımız şeyden vazgeçme, milleri sayma, seni sevdiğimi sayma
Ve bu sözler keşke söyleseydin
Gitti ama böyle değil
Çünkü sonunda bizden vazgeçtin.
Ve bunu tek başıma yapmayacağım
Tutmak için bir şeye ihtiyacım var
Omzumda öp beni
Bitmediğini söyle.
Her zaman eve, sana geleceğime söz veriyorum.
Bana daha yaşlı olduğumu hatırlat.
Cesur, akıllı, tatlı ve cesur olmak
Ve yapmaya çalıştığımız şeyden vazgeçme beni omzumdan Öp
Bitmediğini söyle.
Eve, sana döneceğime söz veriyorum.
Bana daha yaşlı olduğumu hatırlat.
Cesur, akıllı, tatlı ve cesur olmak
Ve yapmaya çalıştığımız şeyden vazgeçme, milleri sayma, seni sevdiğimi sayma