Christina Rosenvinge — Negro cinturón (Acústico) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Rosenvinge adlı sanatçının "Negro cinturón (Acústico)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te crees nada de lo que digo
Sólo quieres ser mi amigo
Pasas el rato conmigo
Cine y luego de bar en bar
No tengo ni calderilla, dices
Fumando una colilla
Tu sonrisa entre patillas
De pirata en alta mar
Y me enciendo como una cerilla
Y hace tin mi campanilla
Cuando me rozas con la hebilla
De tu negro cinturón
¿qué hora es? son más de las tres
Me voy a casa, ya sabes por qué
Ya debería estar en pijama
Me estás matando con esta vida insana
No te crees nada de lo que digo
Sólo quieres ser mi amigo
Pero metes la lengua en mi ombligo
Para desesperarme aún más
Y tú aún llevas zapatillas
Y yo no soy ya una chiquilla
Y aunque escondo la cuchilla
No te acabas de fiar
Se me doblan las rodillas
Me derrito como mantequilla
Y olvido un rato la astilla
Que atraviesa mi pobre corazón
¿qué hora es? son más de las tres
Me voy a casa, ya sabes por qué
Acabarás por morder la manzana
Si no de qué tengo yo esta mala fama
Oh, me encanta tu buhardilla
La guitarra sobre la silla
En el techo una bombilla
En el suelo nada más que un colchón
Se pueden tocar las estrellas
En el reflejo de las botellas
Sé que estás pensando en ella
Cuando hacemos el amor
Ya eres más que un buen amigo
Y aún no te crees nada de lo que digo
Soy adicta a este castigo
Ay, ay, y a ese negro cinturón
¿qué hora es? son más de las tres
Me voy a casa, ya sabes por qué
Voy de cabeza toda la semana
Y no me puedo levantar tarde mañana
Te daré mi amor eterno
Mientras dure el frío invierno
No pienso volver al infierno
De la vida conyugal
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim hiçbir şeye inanmıyorsun.
Sadece arkadaşım olmak istiyorsun.
Benimle takılıyorsun.
Sinema ve sonra bardan bara
Benim kazanım bile yok diyorsun.
Sigara bir popo
Favoriler arasındaki gülüşün
Açık denizlerde korsan
Ve bir kibrit gibi yanıyorum
Ve teneke çan yapar
Toka ile beni ovmak zaman
Siyah kuşağından
Saat kaç? fazla üç
Eve gidiyorum, nedenini biliyorsun.
Şimdiye kadar pijamalarımı giymiş olmalıydım.
Bu çılgın hayatla beni öldürüyorsun.
Söylediğim hiçbir şeye inanmıyorsun.
Sadece arkadaşım olmak istiyorsun.
Ama dilini göbeğime sokuyorsun.
Daha da umutsuzluğa kapılmak
Ve hala terlik giyiyorsun.
Ve ben artık küçük bir kız değilim
Ve bıçağı saklamama rağmen
Sadece kendine güvenmiyorsun.
Dizlerim bükülmüş.
Tereyağı gibi eriyorum.
Ve bir süre kıymığı unuttum
Bu benim zavallı kalbimden geçiyor
Saat kaç? fazla üç
Eve gidiyorum, nedenini biliyorsun.
Sonunda elmayı ısırırsın.
Eğer ne yoksa bu kötü bir ünü var
Dairene bayıldım.
Sandalyede gitar
Tavanda bir ampul
Yerde bir yataktan başka bir şey yok
Yıldızlara dokunabilirsin
Şişelerin yansımasında
Onu düşündüğünü biliyorum.
Seviştiğimizde
İyi bir arkadaştan ötesin.
Ve hala söylediğim hiçbir şeye inanmıyorsun.
Bu cezaya bağımlıyım.
Oh, oh, ve o siyah kuşak
Saat kaç? fazla üç
Eve gidiyorum, nedenini biliyorsun.
Bütün hafta kafamdayım.
Ve yarın geç kalkamam.
Sana sonsuz sevgimi vereceğim
Soğuk kış sürdüğü sürece
Cehenneme geri dönmeyeceğim.
Evlilik hayatı hakkında