Christina Stürmer — Himmel ins All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Stürmer adlı sanatçının "Himmel ins All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin so oft und so gerne ganz außer mir,
Lass mich vom Leben berauschen,
fühl die Großstadt in mir.
Doch von Zeit zu Zeit geh ich zu weit.
Ich hab mich versprochen, alles halten zu müssen,
mein Beste zu geben und das Glück zu küssen.
Doch von Zeit zu Zeit geh ich zu weit,
Alle Wünsche und Worte, die mich vorantreiben sind,
All meine Wahrheit, ich will, dass sie bleiben.
Doch für heute steig ich aus, leg den Kopf in den Nacken
Und die Welt ist groß.
Und ich fall, fall, fall,
Durch den Himmel ins All,
Ich muss nichts mehr verstehen,
Kann es über mir sehen,
Das Wunder, das Wunder.
Kennst du auch diese Stille, die laut in dir schreit,
Wenn du bei aller Sehnsucht
den Weg nicht mehr weißt,
Es kann noch so laut sein, du bist allein.
Ich hab mich geschworen, auch mal zu scheitern,
Immer alles zu geben und mein Herz zu behalten,
Ich war schon oft dabei nicht frei.
Und all die Träume, die mich begleiten,
Sind meine Wahrheit, ich will sie behalten,
Doch für heute steig ich aus, leg den Kopf in den Nacken,
Und die Welt wird groß.
Und ich fall, fall, fall,
Durch den Himmel ins All,
Ich muss nichts mehr verstehen,
Kann es über mir sehen,
Das Wunder, das Wunder.
All die Gedanken, die die Anderen denken,
All die endlosen Fragen, die das Leben verschenken,
Ich hab schon mal vergessen, was falsch und was richtig ist,
Ich will nie mehr vergessen,
was selten und richtig ist.
Und ich fall, fall, fall,
Durch den Himmel ins All,
Ich muss nichts mehr verstehen,
Kann es über mir sehen,
Das Wunder, das Wunder.
Şarkı sözü çevirisi
Aklımı kaçırdığım için çok sık ve çok mutluyum,
Hayattan sarhoş olmama izin ver,
içimdeki büyük şehri hisset.
Ama zaman zaman çok ileri gidiyorum.
Tutmak için her şeyi kendime söz verdim ,
en iyi dileklerimi ilet ve mutluluğu öp.
Ama zaman zaman çok ileri gidiyorum.,
Beni ileriye götüren tüm dilekler ve kelimeler,
Gerçek şu ki, kalmanı istiyorum.
Ama bugün için dışarı çıkıyorum, başımı boynuma sokuyorum
Ve dünya büyük.
Ve ben dava, dava, dava,,
Gökyüzünden uzaya,
Artık hiçbir şeyi anlamama gerek yok.,
Üstümde görebiliyorum.,
Mucize, mucize.
İçinizde yüksek sesle ağlayan bu sessizliği de biliyor musunuz,
Eğer sen, tüm özlem ile,
artık yolu bilmiyorum.,
Ne kadar gürültülü olursa olsun, yalnızsın.
Bazen başarısız olmak için kendime yemin ettim,
Her zaman her şeyi vermek ve kalbimi tutmak,
Çoğu zaman ücretsiz olmadı.
Ve bana eşlik eden tüm rüyalar ,
Bu benim gerçeğim, onu korumak istiyorum,
Ama bugün için dışarı çıkıyorum, başımı boynuma sokuyorum,
Ve dünya büyük olur.
Ve ben dava, dava, dava,,
Gökyüzünden uzaya,
Artık hiçbir şeyi anlamama gerek yok.,
Üstümde görebiliyorum.,
Mucize, mucize.
Başkalarının düşündüğü tüm düşünceler,
Hayat veren tüm sonsuz sorular,
Neyin yanlış ve neyin doğru olduğunu çoktan unuttum.,
Asla unutmak istemiyorum ,
bu nadir ve doğru.
Ve ben dava, dava, dava,,
Gökyüzünden uzaya,
Artık hiçbir şeyi anlamama gerek yok.,
Üstümde görebiliyorum.,
Mucize, mucize.