Christina Stürmer — Im Kreis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christina Stürmer adlı sanatçının "Im Kreis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Denk nicht an mich,
wenn du denkst,
dass es richtig ist zu gehn
und du glaubst
es ist gut,
wenn wir uns nicht wieder sehen
wir uns wieder irgendwann
und fangen ganz von vorne an Deine Seite ist der einzige Ort
an dem ich atmen kann
es sein, es ist niemals vorbei
mir dreht sich alles im Kreis
Mir ist es egal wenn du gehst
Ist es egal wenn du gehst?
Warum dreht sich mein Herz im Kreis?
Warum bin ich ohne dich nicht frei?
Warum weiß ich,
es gibt keine Hoffnung für uns zwei?
Warum lieb ich und hass ich dich zugleich?
Denk nicht zurück an die Zeit,
denn wir brauchen sie nicht mehr
Komm wir nehmen all die Jahre
und ertränken sie im Meer
ist uns beiden nicht geblieben,
nur die Briefe in meiner Hand
Und sie ganz weit wegzuschließen,
weil ich sie nicht verbrennen kann
es sein, es ist niemals vorbei
dir war ich so unendlich frei
Dir ist es egal, wenn ich geh
Ist es egal, wenn ich geh?
Warum dreht sich mein Herz im Kreis?
Warum bin ich ohne dich nicht frei?
Warum weiß ich,
es gibt keine Hoffnung für uns zwei?
Warum lieb ich und hass ich dich zugleich?
Warum fühlt es sich so an als ob wir hier schon einmal waren?
Wenn du bei mir bist,
du bei mir bist,
du bei mir bist,
du bei mir…
Warum fühlt es sich so an als kommen wir jedes mal
am Ende wieder nur am Anfang an?
Alles dreht sich, mein Herz im Kreis.
Warum bin ich ohne dich nicht frei?
Warum weiß ich,
es gibt keine Hoffnung für uns zwei?
Warum lieb ich und hass ich dich zugleich?
Şarkı sözü çevirisi
Beni düşünme,
eğer düşünüyorsan,
gitmek doğru olduğunu
ve sen inanıyorsun
bu iyi,
eğer birbirimizi bir daha göremezsek
bir ara tekrar buluşacağız.
ve senin yanında yakalamak tek yer
nefes alamıyor
öyle olsun, asla bitmez
her şey bir daire içinde döner
Gidip gitmemen umrumda değil
Gitmen önemli mi?
Kalbim neden daireler çiziyor?
Neden sensiz özgür değilim?
Neden biliyorum,
ikimiz için umut yok mu?
Neden aynı anda seni seviyor ve nefret ediyorum?
Zamanı geri düşünme,
çünkü artık onlara ihtiyacımız yok.
Hadi, tüm yıllarımızı alacağız.
ve onları denizde boğmak
ikimiz de kalmadı.,
sadece elimdeki harfler
Ve onları çok uzaklara kilitlemek için,
çünkü yanamıyorum.
öyle olsun, asla bitmez
yani sonsuz ücretsiz olduğunu biliyorum
Gitmemi umursamıyorsun.
Gitmemin bir önemi var mı?
Kalbim neden daireler çiziyor?
Neden sensiz özgür değilim?
Neden biliyorum,
ikimiz için umut yok mu?
Neden aynı anda seni seviyor ve nefret ediyorum?
Neden buraya daha önce gelmişiz gibi geliyor?
Benimle olduğun zaman,
benimlesin ,
benimlesin ,
benimle misin …
Neden her seferinde geliyormuşuz gibi geliyor
sonunda yine sadece başlangıçta mı?
Her şey dönüyor, kalbim bir daire içinde.
Neden sensiz özgür değilim?
Neden biliyorum,
ikimiz için umut yok mu?
Neden aynı anda seni seviyor ve nefret ediyorum?