Christine Authier — Le blues pour toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Authier adlı sanatçının "Le blues pour toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai fait ce blues pour toi
Pour que tu n’aies pas froid
Pour que tu te souviennes de moi
J’ai fait ce blues pour toi
Mon cœur et mes deux bras
Sont bien trop grands pour moi
Il pleut un peu et je me noie
J’ai fait ce blues pour toi
Et dans les gares
Les trains ont du retard
Comme l’avion de nuit
Sur un banc noir
Je parle à un clochard
Tout endormi
Les mots coulent de ma voix
Ils disent n’importe quoi
Ils te caressent encore une fois
J’ai fait ce blues pour toi
Dans tous les bars
Y a des fêtards
Y a des gens qui rient
Dans la nuit noire
Je traîne mon cafard
Et je m’ennuie
Ce soir plus rien ne va Chez toi ça répond pas
Si tu savais comme il fait froid
J’ai fait ce blues pour toi
Si tu savais comme il fait froid
J’ai fait ce blues pour moi
Si tu savais comme il fait froid
J’ai fait ce blues pour moi
Şarkı sözü çevirisi
Bu blues'u senin için yaptım.
Böylece üşümezsin.
Beni hatırlaman için
Bu blues'u senin için yaptım.
Kalbim ve iki kolum
Benim için çok büyük
Biraz yağmur yağıyor ve boğuluyorum.
Bu blues'u senin için yaptım.
Ve istasyonlarda
Trenler geç kaldı
Gece uçağı gibi
Siyah bir bankta
Bir sürtükle konuşuyorum.
Hepsi uyuyor
Kelimeler sesimden akıyor
Bir şey söylüyorlar
Seni tekrar okşuyorlar.
Bu blues'u senin için yaptım.
Tüm barlarda
Parti insanlar
İnsanlar gülüyor
Karanlık gecede
Hamamböceğimi sürüklüyorum
Ve sıkıldım
Bu gece hiçbir şey evine gitmiyor cevap vermiyor
Ne kadar soğuk olduğunu bilseydin
Bu blues'u senin için yaptım.
Ne kadar soğuk olduğunu bilseydin
Bu blues'u kendim için yaptım
Ne kadar soğuk olduğunu bilseydin
Bu blues'u kendim için yaptım