Christine Authier — Rendez-vous à Natchez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Authier adlı sanatçının "Rendez-vous à Natchez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’en aurai assez, j’irai dans la Louisiane
Tant pis pour vous
J' nagerai dans les bayous, j' m’enroulerai dans les lianes
J' penserai plus à vous
J’aurai ma maison blanche entourée de vieux chênes
Tant pis pour vous
Je f’rai tous les dimanches ma coquette, ma mondaine
J' penserai plus à vous
Je f’rai la fête, sous ma voilette, à la Nouvelle-Orléans
Je danserai tout en chantant «Oh when the saints» et «Dixieland»
J' noierai mon spleen, j' prendrai racine
Dans l' vieux carré à New-Orleans
J' suivrai sur mes escarpins
Les musiciens jusqu’au matin
Je f’rai la femme légère sur les bateaux à roue
Tant pis pour vous
Je chanterai les vieux airs qui rendent les hommes fous
J' penserai plus à vous
J' jouerai à la roulette et aux machines à sous
Tant pis pour vous
J' m’achèterai des toilettes et des bijoux
J' penserai plus à vous
Je boirai des mint-juleps dans l' fauteuil qui balance
Tant pis pour toi
J'écraserai les guêpes, avec élégance, sous la véranda
J’aurai sur un piano, dans un cadre en velours
Tant pis pour moi
La très belle photo de mon très bel amour
Tans pis pour toi
Rendez-vous à Natchez, si jamais tu regrettes
Si vous m’aimez
Je te laisse mon adresse, j’habite près des trompettes
Sur le Mississippi
Şarkı sözü çevirisi
Doyunca Louisiana'ya gideceğim.
Senin için çok kötü
Körfezde yüzeceğim, sarmaşıklarda kıvrılacağım
Daha seni düşüneceğim
Beyaz Sarayımın etrafı meşe ağaçlarıyla çevrili olacak.
Senin için çok kötü
Ben f'rai her pazar benim coquette, benim sıradan
Daha seni düşüneceğim
Ben F'rai parti, benim peçe altında, New Orleans
"Ah, Azizler" ve "Dixieland" şarkılarını söylerken dans edeceğim»
Dalağımı boğacağım, kök salacağım.
New Orleans'taki eski meydanda
Ayakkabılarımı takip edeceğim.
Sabaha kadar müzisyenler
Ben f'rai tekerlek teknelerde ışık kadın
Senin için çok kötü
Erkekleri çıldırtan eski melodileri söyleyeceğim.
Daha seni düşüneceğim
Rulet ve slot makineleri oynayacağım
Senin için çok kötü
Tuvalet ve mücevher alacağım.
Daha seni düşüneceğim
Sallanan sandalyede nane juleps içeceğim
Senin için çok kötü
Eşekarısı, zarif bir şekilde, sundurmanın altında ezeceğim
Kadife bir çerçeve içinde bir piyanoda olacak
Benim için çok kötü
Çok güzel aşkımın çok güzel fotoğrafı
Senin için tans pis
Natchez ile tanış, eğer pişman olursan
Eğer beni seviyorsan
Sana adresimi bırakıyorum, boruların yanında yaşıyorum
Mississippi üzerinde