Christine Kane — She Don't Like Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Kane adlı sanatçının "She Don't Like Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She don’t like roses
She don’t like champagne
She took a step away from the fast lane
She lives on Jones Road
Down by the freight train
You met her on Monday
You were in love by Tuesday night
She lived in Detroit
She lived in Boston
She had a couple years there
She got lost in
She still gets shake-y
But not too often
You take her in your arms
When you want to calm her down
And her bed is under her window
And the sun’s going down in the west
And her voice whispers softly, Go real slow
And you watch the rhythm of her breath
She wants a tree house
She wants a garden
A little bit of land
To put her hands in
It smells like lavender
In her apartment
It’s always on your clothes
Every time you’re going home
And her bed is under her window
And her fingers brush over your chest
With your heart beating fast you go real slow
And you match the rhythm of her breath
And if all your dreams come true
Do your memories still end up haunting you?
Is there such a thing as really breaking through
To another day and a brighter shade of blue?
And her bed is under her window
And her arm’s laying over your chest
And the street light is soft on her pillow
You can feel the rhythm of her breath
She don’t like roses
She don’t drink champagne
And now you’re walking home
In the soft rain
You pass the mailman
You watch the lights change
And you’re feeling fine
And you don’t even mind the rain
Şarkı sözü çevirisi
Gülleri sevmez.
Şampanya sevmez.
Hızlı şeritten bir adım uzaklaştı
Jones Road'da yaşıyor.
Yük treninin yanında
Onunla Pazartesi günü tanıştın.
Salı gecesi aşıktın.
Detroit'te yaşıyordu.
Boston'da yaşadı
Orada birkaç yıl geçirdi.
O kayboldu
Hala y sarsıntı oluyor-
Ama çok sık değil
Onu kollarına al.
Onu sakinleştirmek istediğinde
Ve yatağı penceresinin altında
Ve batıda güneş batıyor
Ve sesi yavaşça fısıldıyor, çok yavaş git
Ve nefesinin ritmini izliyorsun
Bir ağaç evi istiyor
Bir bahçe istiyor
Biraz toprak
Ellerini koymak için
Lavanta gibi kokuyor.
Dairesinde
Her zaman giysilerinde.
Her zaman eve gidiyorsun
Ve yatağı penceresinin altında
Ve parmaklarını göğsüne sürüyorlar.
Kalbin hızlı atıyor ve çok yavaş gidiyorsun.
Ve nefesinin ritmine uyuyorsun.
Ve eğer tüm hayallerin gerçekleşirse
Anıların hala sana musallat oluyor mu?
Gerçekten kırılmak gibi bir şey var mı
Başka bir güne ve daha parlak bir mavi gölgeye mi?
Ve yatağı penceresinin altında
Ve kolu göğsüne uzanıyor.
Ve sokak lambası yastığının üzerinde yumuşak
Nefesinin ritmini hissedebilirsin.
Gülleri sevmez.
Şampanya içmez.
Ve şimdi eve yürüyorsun
Yumuşak yağmurda
Postacıyı geçtin.
Işıkların nasıl değiştiğini izliyorsun.
Ve iyi hissediyorsun
Ve yağmuru bile umursamıyorsun.