Christine Pepelyan — Hay Zinvor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christine Pepelyan adlı sanatçının "Hay Zinvor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Քայլում են հպարտ զինվորներ անպարտ
Հաղթական երգով, դե՛, գնա՜ք բարով:
Եղբայրներ, հայրեր շարքերում կանգնել
Գնում են կռիվ, դե՛, գնա՜ք բարով:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հովը սարերի քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն, Արցա՛խ, դու ի՛մ տուն:
Երգը իմ սրտի մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
Մութ ու ցուրտ օրեր ու դժվար պահեր
Եկան ու անցան լացի հետ մանկան:
Ու շողաց մի պահ հեռվում եռագույն.
Մարտիկները քաջ տուն էին դառնում:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հովը սարերի քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն, Արցա՛խ, դու ի՛մ տուն:
Երգը իմ սրտի մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հովը սարերի քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն, Արցա՛խ, դու ի՛մ տուն:
Երգը իմ սրտի մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
Աստված քեզ հետ, հա՛յ զինվոր:
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyüş gururlu şövalyeler yenilmez
Kazanan şarkı ile, iyi, iyi git:
Kardeşler, babalar saflarda dururlar
Kavgalar geliyor, iyi, bara git:
(Sirk)
Dağların cesur savaşçılarının ruhu içinde papaz
Sonsuza dek Kangun kal, Artsakh, sen benim evimsin:
Annemin dua sesi ile şarkı
Ruhuna yükselmiş yaralı,
Hoşgeldin Ermeni asker,
Karanlık ve soğuk günler ve zor anlar
Geldi ve bebekle ağlamaya gitti:
Ve Üç Renkli bir an için parladı.
Savaşçılar cesur bir ev oldu:
(Sirk)
Dağların cesur savaşçılarının ruhu içinde papaz
Sonsuza dek Kangun kal, Artsakh, sen benim evimsin:
Annemin dua sesi ile şarkı
Ruhuna yükselmiş yaralı,
Hoşgeldin Ermeni asker,
(Sirk)
Dağların cesur savaşçılarının ruhu içinde papaz
Sonsuza dek Kangun kal, Artsakh, sen benim evimsin:
Annemin dua sesi ile şarkı
Ruhuna yükselmiş yaralı,
Hoşgeldin Ermeni asker,
Hoşgeldin Ermeni asker,
Tanrı seninle, Ermeni savaşçı: